fix(lock): Truncates file properly

In my testing I found out that if you try to write the lockfile twice (a
common practice if you want to make sure the right data is there in case
of a failure) it wouldn't truncate properly. This fixes the issue and
adds that test to our test cases

Signed-off-by: Taylor Thomas <taylor@cosmonic.com>