Update dashboard links

[misohu]

Related to: canonical/kubeflow-dashboard-operator#190

Some of the links in the configmap changed upstream. This PR resolves the changes related to this charm.

[NohaIhab]

Updated from rc.2 changes:

• added Artifacts link
• added Executions link
• added Kubeflow Pipelines Documentation link

dashboard after the update:

to test, deploy this bundle:

bundle: kubernetes
name: kubeflow
docs: https://discourse.charmhub.io/t/3749
applications:
  admission-webhook:
    charm: admission-webhook
    channel: latest/edge
    trust: true
    scale: 1
    _github_repo_name: admission-webhook-operator
    _github_repo_branch: main
  argo-controller:
    charm: argo-controller
    channel: latest/edge
    trust: true
    scale: 1
    _github_repo_name: argo-operators
    _github_repo_branch: main
  dex-auth:
    charm: dex-auth
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: dex-auth-operator
    _github_repo_branch: main
  envoy:
    charm: envoy
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    resources:
      oci-image: gcr.io/ml-pipeline/metadata-envoy:2.2.0 # workaorund due to issue https://github.com/canonical/envoy-operator/issues/114
    _github_repo_name: envoy-operator
    _github_repo_branch: main
  istio-ingressgateway:
    charm: istio-gateway
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: istio-operators
    _github_repo_branch: main
    options:
      kind: ingress
  istio-pilot:
    charm: istio-pilot
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: istio-operators
    _github_repo_branch: main
    options:
      default-gateway: kubeflow-gateway
  kfp-api:
    charm: kfp-api
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kfp-operators
    _github_repo_branch: main
  kfp-db:
    charm: mysql-k8s
    channel: 8.0/edge
    scale: 1
    trust: true
    constraints: mem=2G
    _github_dependency_repo_name: mysql-k8s-operator
    _github_dependency_repo_branch: main
  kfp-metadata-writer:
    charm: kfp-metadata-writer
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kfp-operators
    _github_repo_branch: main
  kfp-persistence:
    charm: kfp-persistence
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kfp-operators
    _github_repo_branch: main
  kfp-profile-controller:
    charm: kfp-profile-controller
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kfp-operators
    _github_repo_branch: main
  kfp-schedwf:
    charm: kfp-schedwf
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kfp-operators
    _github_repo_branch: main
  kfp-ui:
    charm: kfp-ui
    channel: latest/edge/pr-503
    scale: 1
    base: ubuntu@20.04
    trust: true
    _github_repo_name: kfp-operators
    _github_repo_branch: main
  kfp-viewer:
    charm: kfp-viewer
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kfp-operators
    _github_repo_branch: main
  kfp-viz:
    charm: kfp-viz
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kfp-operators
    _github_repo_branch: main
  kubeflow-dashboard:
    charm: kubeflow-dashboard
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kubeflow-dashboard-operator
    _github_repo_branch: main
  kubeflow-profiles:
    charm: kubeflow-profiles
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kubeflow-profiles-operator
    _github_repo_branch: main
  kubeflow-roles:
    charm: kubeflow-roles
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: kubeflow-roles-operator
    _github_repo_branch: main
  metacontroller-operator:
    charm: metacontroller-operator
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: metacontroller-operator
    _github_repo_branch: main
  mlmd:
    charm: mlmd
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: mlmd-operator
    _github_repo_branch: main
  minio:
    charm: minio
    channel: latest/edge
    scale: 1
    _github_repo_name: minio-operator
    _github_repo_branch: main
  oidc-gatekeeper:
    charm: oidc-gatekeeper
    channel: latest/edge
    scale: 1
    trust: true
    _github_repo_name: oidc-gatekeeper-operator
    _github_repo_branch: main
relations:
  - [argo-controller, minio]
  - [dex-auth:oidc-client, oidc-gatekeeper:oidc-client]
  - [istio-pilot:ingress, dex-auth:ingress]
  - [istio-pilot:ingress, kfp-ui:ingress]
  - [istio-pilot:ingress, kubeflow-dashboard:ingress]
  - [istio-pilot:ingress, oidc-gatekeeper:ingress]
  - [istio-pilot:ingress, envoy:ingress]
  - [istio-pilot:ingress-auth, oidc-gatekeeper:ingress-auth]
  - [istio-pilot:istio-pilot, istio-ingressgateway:istio-pilot]
  - [kfp-api:relational-db, kfp-db:database]
  - [kfp-api:kfp-api, kfp-persistence:kfp-api]
  - [kfp-api:kfp-api, kfp-ui:kfp-api]
  - [kfp-api:kfp-viz, kfp-viz:kfp-viz]
  - [kfp-api:object-storage, minio:object-storage]
  - [kfp-profile-controller:object-storage, minio:object-storage]
  - [kfp-ui:object-storage, minio:object-storage]
  - [kubeflow-profiles, kubeflow-dashboard]
  - [kubeflow-dashboard:links, kfp-ui:dashboard-links]
  - [mlmd:grpc, envoy:grpc]
  - [mlmd:grpc, kfp-metadata-writer:grpc]

[DnPlas]

Thanks @misohu @NohaIhab !