feat(tabs): make debounce wait configurable prop

[tay1orjones]

Refs #9698, #10120

In some situations the the call stack exceeded bug identified in #9698 still happens. This PR adds a new prop so the scroll handler's debounce wait ms is configurable for consumers who identify the need for a more aggressive debounce.

Changelog

New

• tabs: provide prop to configure scroll handler debounce wait ms

Changed

• tabs: increase default debounce wait by 25ms to 150ms

Testing / Reviewing

• The original issue was only present in Safari. Particularly with a trackpad as an input device.
• In Safari, Check the tabs stories in the carbon-components-react storybook.
• Scroll back and forth multiple times (10-20 times) and ensure that React does not throw an error; Error: Maximum update depth exceeded.

[dabrad26]

Looks good. Thanks!

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-react-next ready!

🔨 Explore the source changes: c39c04a

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-react-next/deploys/61eb37b24e1a20000723837b

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-10385--carbon-react-next.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-elements ready!

🔨 Explore the source changes: c39c04a

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/61eb37b28271f2000720b792

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-10385--carbon-elements.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-components-react ready!
Built without sensitive environment variables

🔨 Explore the source changes: c39c04a

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/61eb37b289a7d400078c38e6

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-10385--carbon-components-react.netlify.app