feat: fix bug in remove_filtered_policy() and add test cases (#90)

feat: fix bug in remove_filtered_policy() and add test cases (#90) #143