⬆️🪝 update pre-commit hooks

[pre-commit-ci]

updates:

• github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.4.10 → v0.5.0
• github.com/adamchainz/blacken-docs: 1.16.0 → 1.18.0
• github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.10.0 → v1.10.1
• github.com/pre-commit/mirrors-clang-format: v18.1.7 → v18.1.8

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.7%. Comparing base (d02996e) to head (2c91b4d).
Report is 102 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main    #237     +/-   ##
=======================================
- Coverage   84.8%   84.7%   -0.1%     
=======================================
  Files         25      25             
  Lines       2028    2028             
  Branches     189     189             
=======================================
- Hits        1720    1718      -2     
- Misses       308     310      +2     

Flag	Coverage Δ
cpp	79.5% <ø> (-0.3%)	⬇️
python	88.7% <ø> (ø)

see 3 files with indirect coverage changes

[burgholzer]

Failures here are unrelated to the PR itself. Safe to merge.