Fix filter button group

[anselmbradford]

Filter buttons should appear in a group as the sole parent.

Changes

• Fix filter button group to move group to its own container.

Testing

1. Filterable list control panels page should not have a broken filter button group.

Screenshots

Before:

After:

[netlify]

✅ Thanks for the improvements! Browse a preview of your changes using the link below.

Name	Link
🔨 Latest commit	4dbcc75
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cfpb-design-system/deploys/6734d2a86311e900083b81a8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2107--cfpb-design-system.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.