chore(deps): update dependency io_bazel_rules_go to v0.45.0 (#383)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [io_bazel_rules_go](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go) |
http_archive | minor | `v0.44.2` -> `v0.45.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>bazelbuild/rules_go (io_bazel_rules_go)</summary>

###
[`v0.45.0`](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/releases/tag/v0.45.0)

[Compare
Source](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/compare/v0.44.2...v0.45.0)

#### `WORKSPACE` code

load("@&#8203;bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl",
"http_archive")

    http_archive(
        name = "io_bazel_rules_go",
sha256 =
"de7974538c31f76658e0d333086c69efdf6679dbc6a466ac29e65434bf47076d",
        urls = [

"https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.45.0/rules_go-v0.45.0.zip",

"https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.45.0/rules_go-v0.45.0.zip",
        ],
    )

load("@&#8203;io_bazel_rules_go//go:deps.bzl", "go_register_toolchains",
"go_rules_dependencies")

    go_rules_dependencies()

    go_register_toolchains(version = "1.21.6")

#### What's Changed

- nogo: use original source files instead of coverage-instrumented by
[@&#8203;emmaxy](https://togithub.com/emmaxy) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3770](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3770)
- Allow compilers to be overwritten in go_grpc_library() by
[@&#8203;mering](https://togithub.com/mering) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3812](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3812)
- update documentation for 0.44 by
[@&#8203;tyler-french](https://togithub.com/tyler-french) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3813](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3813)
- Temporarily undo deprecation of `//proto:go_grpc` by
[@&#8203;fmeum](https://togithub.com/fmeum) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3818](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3818)
- Rename bazel_features polyfill to prevent conflicts by
[@&#8203;fmeum](https://togithub.com/fmeum) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3817](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3817)
- Handle prerelease versions in polyfill by
[@&#8203;illicitonion](https://togithub.com/illicitonion) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3821](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3821)
- Extend gomock to allow passing an source_importpath instead of library
when operating in source mode by
[@&#8203;therve](https://togithub.com/therve) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3822](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3822)
- Fix coverage collection with modified `COVERAGE_DIR` env variable by
[@&#8203;fmeum](https://togithub.com/fmeum) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3820](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3820)
- improving logging for subcommand failure by
[@&#8203;linzhp](https://togithub.com/linzhp) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3824](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3824)
- release rules go 0.45.0 by
[@&#8203;tyler-french](https://togithub.com/tyler-french) in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3825](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3825)

#### New Contributors

- [@&#8203;emmaxy](https://togithub.com/emmaxy) made their first
contribution in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3770](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3770)
- [@&#8203;therve](https://togithub.com/therve) made their first
contribution in
[https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3822](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3822)

**Full Changelog**:
bazel-contrib/rules_go@v0.44.2...v0.45.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config help](https://togithub.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNi4xMDAuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM2LjEwMC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: Self-hosted Renovate Bot <361546+cgrindel-self-hosted-renovate[bot]@users.noreply.github.enterprise.com>

deps.bzl

@@ -45,7 +45,7 @@ def bazel_starlib_dependencies():
         sha256 = "6b65cb7917b4d1709f9410ffe00ecf3e160edf674b78c54a894471320862184f",
         urls = [
             "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.39.0/rules_go-v0.39.0.zip",
-            "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.44.2/rules_go-v0.39.0.zip",
+            "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.45.0/rules_go-v0.39.0.zip",
         ],
     )