Updating dependencies

[SDawley]

What does this PR do?

Update dependencies and move to go 1.19

What issues does this PR fix or reference?

Fixes outdated dependencies.

[dkwon17]

I tested this PR by deploying it with https://github.com/che-incubator/configbump/blob/main/deploy_example.yaml

and editing the traefik-config configmap and verifying that changes are propagated to the pod

[devstudio-release]

Build 3.18 :: configbump_3.x/170: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: sync-to-downstream_3.x/7840: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.x/7852: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: push-latest-container-to-quay_3.x/5001: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.x/7852:

configbump : 3.x :: Build 65204914 : quay.io/devspaces/configbump-rhel8:3.18-4
SUCCESS; copied to quay; /DS_CI/push-latest-container-to-quay_3.x/5001 triggered

[devstudio-release]

Build 3.18 :: update-digests_3.x/7792: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: configbump_3.x/170:

Upstream sync done; /DS_CI/sync-to-downstream_3.x/7840 triggered

[devstudio-release]

Build 3.18 :: operator-bundle_3.x/3670: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: sync-to-downstream_3.x/7841: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.x/7853: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.x/7853:

devspaces-operator-bundle : 3.x :: Failed in 65205479 : BREW:BUILD/STATUS:UNKNOWN
FAILURE:; copied to quay