audit fix for workspaces

[ykamartus]

Description

Fixing audit issues for workspace modules with npm audit fix:

backend

axios - direct,
ip - transitive,
mongodb - transitive

configs

braces - transitive,
micromatch - transitive

cypress

@babel/traverse - transitive
webpack - transitive

frontend

rollup - direct dev

Screenshots / Videos

N/A

Checklist

• My code follows the UI Code Style.
• I followed the UI Testing Guidelines and verified that all tests/checks have passed.
• I verified if that change requires any update in the documentation.
• I added proper labels to this PR.

Tests

N/A

Documentation

N/A