Bump mavenPluginTools from 3.9.0 to 3.10.1 #1083

Job	Run time
Verify / fail-fast-build	2m 4s
Verify / Experimental Java 21 build	2m 17s
Verify / ubuntu-latest jdk-8-temurin	1m 24s
Verify / ubuntu-latest jdk-11-temurin	1m 44s
Verify / ubuntu-latest jdk-17-temurin	1m 51s
Verify / windows-latest jdk-8-temurin	3m 48s
Verify / windows-latest jdk-11-temurin	4m 28s
Verify / windows-latest jdk-17-temurin	4m 13s
Verify / macOS-latest jdk-8-temurin	1m 40s
Verify / macOS-latest jdk-11-temurin	2m 3s
Verify / macOS-latest jdk-17-temurin	2m 36s
	28m 8s

Provide feedback