Fix language selection issue, add Hebrew (#140)

index.html

@@ -626,7 +626,7 @@ <h2 data-l10n-id="visual">Visual</h2>
                     <option value="fr">Fran&#231;ais</option>
                     <option value="de" disabled>Deutsch</option>
                     <option value="el" disabled>&#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;</option>
-                    <option value="he" disabled>&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;</option>
+                    <option value="he">&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;</option>
                     <option value="it" disabled>Italiano</option>
                     <option value="ja" disabled>&#26085;&#26412;&#35486;</option>
                     <option value="ko" disabled>&#54620;&#44397;&#50612;</option>

locales/he/app.properties

@@ -0,0 +1,104 @@
+about-firetext  =  אודות Firetext
+alignment  =  יישור
+allow-sdcard  =  נא הרשה ל-Firetext לגשת לכרטיס ה-SD שלך.
+always-off  =  תמיד מכובה
+always-on  =  תמיד דלוק
+auto  =   אוטומטי
+bold  =  מודגש
+cancel  =  ביטול
+center  =  מרכז
+clear  =  נקה
+clear-recents.innerHTML  =  נקה רשימת אחרונים
+click-compose-icon-to-create  =  לחץ על אייקון חיבור מסמך כדי ליצור מסמך חדש.
+close-document  =  סגור מסמך
+cloud  =  ענן
+contains-special-characters  =  תווים מיוחדים לא מורשים. נא ערוך.
+content-not-defined  =  התוכן לא הוגדר
+could-not-initialize-filesystem  =  שגיאה: לא ניתן לאתחל את מערכת הקבצים
+create-document  =  צור מסמך
+create  =  צור
+credits  =  תודות וזכויות יוצרים של Firetext
+delete-selected  =  מחק הנבחר
+delete-unsuccessful  =  מחיקת קובץ לא מוצלחת.\n\nפרטי השגיאה:
+deselect-all  =  בטל בחירה של הכל
+design  =  עיצוב
+document-actions  =  פעולות המסמך
+documents-device  =  מסמכים על התקן זה
+documents-dropbox  =  מסמכים על ה-Dropbox שלך
+done  =  בוצע
+dropbox-full  =  ה-Dropbox שלך מלא. רענון לא יעזור.
+edit-docs  =  ערוך מסמכים
+edit-with-zen-mode.innerHTML  =  ערוך במצב זן
+editing  =  עריכה
+elements  =  גורמים
+enable-autosave.innerHTML  =  הפעל שמירה אוטומטית
+enable-file-previews.innerHTML  =  הפעל תצוגה מקדימה של קבצים
+enable-night-mode.innerHTML  =  הפעל מצב לילה
+enter-name  =  נא הזן שם לקובץ החדש.
+file-creation-fail  =  יצירת קובץ לא מוצלחת.\n\nפרטי השגיאה:\n
+file-exists  =  קובץ זה כבר קיים, בחר נא שם אחר.
+firetext-support  =  תמיכת Firetext
+formatting  =  עיצוב
+help  =  עזרה
+horizontal-rule  =  קו אופקי
+insert  =  הכנס
+insert-image  =  הכנס תמונה
+insert-link  =  הכנס קישור
+insert-table  =  הכנס טבלה
+internal-storage  =  אחסון פנימי
+image  =  תמונה
+image-location  =  מיקום התמונה
+invalid-location  =  לא ניתן ליצור קובץ. בחר נא מיקום חוקי.
+italic  =  נטוי
+justified  =  מיושר
+language.innerHTML  =  שפת הממשק
+left  =  שמאל
+link  =  קישור
+list  =  רשימה
+load-last-file.innerHTML  =  טען קובץ אחרון בזמן ההפעלה
+load-unsuccessful  =  טעינה לא מוצלחת.\n\nפרטי השגיאה:\n
+menu  =  תפריט
+network-error  =  הרשת שלך כנראה לא נגישה.\n\nאנא בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.
+no  =  לא
+no-dropbox-documents-found  =  לא נמצאו מסמכי Dropbox
+no-documents-found  =  לא נמצאו מסמכים
+no-files-selected  =  לא נבחרו קבצים
+no-recent-documents  =  אין מסמכים אחרונים
+no-storage-method  =  לא הגדרת שיטת אחסון
+not-signed-in  =  אתה לא מחובר
+number-of-columns.placeholder  =  מספר הטורים
+number-of-rows.placeholder  =  מספר השורות
+numbered-list  =  רשימה ממוספרת
+okay  =  בסדר
+open-document  =  פתח מסמך
+other  =  אחר
+path-not-defined  =  הנתיב לא הוגדר
+privacy  =   פרטיות
+rate-firetext  =  דרג את Firetext
+raw  =  גולמי
+recent-documents  =  מסמכים שנפתחו לאחרונה
+recents-eliminated  =  רשימת המסמכים האחרונים שלך נוקתה בהצלחה!
+right  =  ימין
+save-changes-question  =  תרצה לשמור את השינויים שלך?
+save-document  =  שמור מסמך
+save-unsuccessful  =  שמירה לא מוצלחת.\n\nפרטי השגיאה:\n
+select-all  =  בחר הכל
+select-language  =  בחר את השפה שלך
+send-error-stats.innerHTML  =  שלח סטטיסטיקות שגיאה
+settings  =  הגדרות
+shared-sdcard  =  כרטיס ה-SD בהתקן שלך משותף ולכן לא נגיש. נסה לבטל הגדרת התקן אחסון USB.
+strikethrough  =  קו חוצה
+successfully-saved  =  נשמר בהצלחה
+table  =  טבלה
+the-web  =  האינטרנט
+tools  =  כלים
+unable-to-get-sdcard  =  לא ניתן לקבל את השטח המשמש את כרטיס ה-SD:
+underline  =  קו תחתי
+unknown-error  =  שגיאה לא ידועה
+use-dropbox.innerHTML  =  השתמש ב-Dropbox
+valid-integer-value  =  נא הכנס ערך חוקי (כמו 2 או 5)
+visual  =  ויזואלי
+want-to-delete-singular  =  תרצה למחוק את הקובץ הזה?
+want-to-delete-plural  =  תרצה למחוק את הקבצים האלו?
+warning-unsupported-technology  =  אזהרה: הדפדפן שלך לא תומך בטכנולוגיה חיונית מסוימת של פיירפוקס. נא להוריד פיירפוקס מכאן https://mozilla.org/firefox
+yes  =  כן

scripts/firetext.js

@@ -44,12 +44,12 @@ firetext.init = function () {
   // Initialize Bugsense
   bugsenseInit();
 
+  // Initialize l10n
+  document.webL10n.ready(function () {
+
   // Initialize language handler
   firetext.language.init();
 
-  // Initialize l10n
-  document.webL10n.ready(function () {
-
   // Find device type
   checkDevice();
 
@@ -177,8 +177,7 @@ firetext.init = function () {
   });
 
   // Initialize Night Mode
-  night();
-
+  night();  
   });
 };
 

scripts/language.js

@@ -16,9 +16,13 @@ firetext.language = function () { return this.getCurrent(); };
 ------------------------*/ 
 firetext.language.init = function () {
   if (!firetext.settings.get('language')) {
-    firetext.settings.save('language', 'en-US');    
+    firetext.settings.save('language', document.webL10n.getLanguage());    
   } 
-  document.webL10n.setLanguage(firetext.settings.get('language'));
+
+  // Localize interface
+  var language = firetext.settings.get('language');
+  document.webL10n.setLanguage(language);
+  document.body.setAttribute('language', language);
 }
 
 firetext.language.getCurrent = function () {

scripts/settings.js

@@ -77,7 +77,7 @@ firetext.settings.init = function () {
 
   // Language
   if (!firetext.settings.get('language')) {
-    firetext.settings.save('language', 'en-US');    
+    firetext.settings.save('language', document.webL10n.getLanguage());    
   }
   languageSelect.value = firetext.settings.get('language');
   languageSelect.addEventListener('change', function () {