v0.8.9: Observed graphs, improved PopMaBoSS support

• Added support for Observed State Transition Graphs, a new functionality introduced in MaBoSS 2.6.0
• Improved Lazy loading support for very large PopMaBoSS simulations