include source reference on parameter type message

[davidjgoss]

🤔 What's changed?

This PR captures a source (uri and line) when defining a parameter type, and then includes that as a SourceReference block when emitting the standard message for the parameter type.

Also, while we're here, it removes the list of "builtin" parameter types maintained in this repo, in favour of using the builtin prop of the parameter types themselves.

⚡️ What's your motivation?

Fixes #2272.

🏷️ What kind of change is this?

• ⚡ New feature (non-breaking change which adds new behaviour)

📋 Checklist:

• I agree to respect and uphold the Cucumber Community Code of Conduct
• I've changed the behaviour of the code
  • I have added/updated tests to cover my changes.
• My change requires a change to the documentation.
  • I have updated the documentation accordingly.
• Users should know about my change
  • I have added an entry to the "Unreleased" section of the CHANGELOG, linking to this pull request.

---

This text was originally generated from a template, then edited by hand. You can modify the template here.

[coveralls]

coverage: 98.497% (+0.005%) from 98.492% when pulling 42d75af on feat/parameter-source-reference into 54ac047 on main.