Clear buffer cache on macOS and Linux

When run as root, clears buffer cache on macOS and Linux, which makes for more accurate IOPS.

It clears the buffer cache before the read test and the IOPS test.