Revert "ci: update circleci runner (#1079)"

[MikeMcC399]

• relates to issue "Push Factory Image" failure checking cypress/factory:4.0.1 #1093

Issue

Breaking changes in https://github.com/docker/buildx have caused a compatibility issue with the 4 year old docker-image-not-found@1.1.1 from the https://github.com/cypress-io/docker-image-not-found repo.

docker-image-not-found is unable to parse the manifest and cannot determine whether a version has been published or not.

See also

• Latest version of docker buildx build creates manifest list with MediaType v1+json docker/buildx#1964
• docker manifest does not work with output from buildx v0.10 docker/buildx#1509

Change

• Revert PR ci: update circleci runner #1079

CircleCI Component	PR 1709	revert to
circleci/node	5.2.0	5.0.0
machine image ubuntu-2204	ubuntu-2204:2024.04.4	ubuntu-2204:2022.10.2
Docker	26.0.2	20.10.18
Docker buildx	v0.13.1	v0.9.1

References

• Linux Machine Executor Update - 2022 October Q4 Update
• Docker Engine 20.10.18 release notes
• Linux Machine Executor - 2024 Q2 Update (Including CUDA)
• Docker Engine 26.0 release notes
• Docker buildx releases

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[MikeMcC399]

@jennifer-shehane

• This PR should be merged before any other new PRs which would cause Docker images to be queued for release. If not, any new images will block future images from release.