SPSH-1207 (#69)

* disabled text modified

* merged main

src/themes/schulportal/login/messages/messages_de.properties

@@ -14,8 +14,8 @@ setPassword=Passwort festlegen
 changePassword=Passwort ändern
 updatePasswordTitle=Passwort festlegen
 usernameOrEmail=Benutzername
-accountDisabledMessage=Ihr Benutzerkonto ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihren schulischen Administrator/Ihre schulische Administratorin.
+accountDisabledMessage=Ihr Benutzerkonto ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre schulischen Administratorinnen und Administratoren.
 authenticationOtpFailedMessage=Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut.
-authenticationFailedMessage=Leider gibt es technische Probleme bei der Zweifaktor-Authentifizierung. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Ihre schulischen Admins.
+authenticationFailedMessage=Leider gibt es technische Probleme bei der Zweifaktor-Authentifizierung. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Ihre schulischen Administratorinnen und Administratoren.
 authenticationOtpUsedAgainFailedMessage=Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen: Das eingegebene OTP wurde bereits verwendet. Bitte warten Sie auf das nächste OTP und versuchen Sie es erneut.
-authenticationFailedFailcounterExceededMessage=Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen: Die erlaubte Anzahl fehlgeschlagener Versuche wurde überschritten. Ihr Token ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre schulische Administratorin bzw. Ihren schulischen Administrator, um einen neuen Token zu erstellen.
+authenticationFailedFailcounterExceededMessage=Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen: Die erlaubte Anzahl fehlgeschlagener Versuche wurde überschritten. Ihr Token ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre schulischen Administratorinnen und Administratoren., um einen neuen Token zu erstellen.