Update translations: User interface / English

dainst · Dec 18, 2024 · c121c9b · c121c9b
1 parent df41148
commit c121c9b
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.en.xlf b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.en.xlf
@@ -8918,23 +8918,23 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="docedit.forms.objectArray.add" datatype="html">
         <source>Hinzufügen...</source>
-        <target state="needs-translation">Hinzufügen...</target>
+        <target state="translated">Add...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/docedit/core/forms/array-field/object-array.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="docedit.forms.valuelistMultiInput.selectable" datatype="html">
         <source>Dieser Wert steht bei der Dateneingabe zur Auswahl.</source>
-        <target state="needs-translation">Dieser Wert steht bei der Dateneingabe zur Auswahl.</target>
+        <target state="translated">This value is available for selection when entering data.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/docedit/core/forms/valuelist-multi-input.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="docedit.forms.valuelistMultiInput.unselectable" datatype="html">
         <source>Dieser Wert steht bei der Dateneingabe nicht zur Auswahl.</source>
-        <target state="needs-translation">Dieser Wert steht bei der Dateneingabe nicht zur Auswahl.</target>
+        <target state="translated">This value is not available for selection when entering data.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/docedit/core/forms/valuelist-multi-input.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>