Merge branch '186-ws15-psql-ne-supporte-plus-9-2-et-versions-anterieu…

…res' into 'ws15'

Resolve "WS15 : psql ne supporte plus 9.2 et versions antérieures"

See merge request formation/workshops!272

fr/ws15/150-postgresql_15.md

@@ -439,17 +439,10 @@ hide_author_in_slide: true
 
 ---
 
-## psql en version 15 ne supporte plus les versions 9.2 et antérieures
+## Retrait du support des instances de versions 9.1 et antérieures
 
-<!-- https://gitlab.dalibo.info/formation/workshops/-/issues/NUMERO_ISSUE -->
-!include include/EXEMPLE.md
-
----
-
-## PostgreSQL 15 ou ultérieur ne supporte plus le dump de données depuis les versions 9.2 ou antérieures. La restauration de vieilles archives n'est pas garantie.
-
-<!-- https://gitlab.dalibo.info/formation/workshops/-/issues/NUMERO_ISSUE -->
-!include include/EXEMPLE.md
+<!-- https://gitlab.dalibo.info/formation/workshops/-/issues/186 -->
+!include include/186-psql-ne-supporte-plus-9-1-et-versions-anterieures.md
 
 ---
 

fr/ws15/include/186-psql-ne-supporte-plus-9-1-et-versions-anterieures.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+<!--
+Les sources pour ce sujet sont :
+
+* https://www.postgresql.org/message-id/flat/2923349.1634942313@sss.pgh.pa.us
+* https://git.postgresql.org/pg/commitdiff/cf0cab868aa4758b7eec5f9412f2ec74acda7f45
+
+-->
+
+<div class="slide-content">
+
+* Changement sur la compatibilité des outils en version 15 :
+  + `psql`, `pg_dump` et `pg_dumpall` ne supportent plus l'accès à des serveurs 9.1 ou antérieur
+  + `pg_upgrade` ne supporte plus la mise à niveau depuis une instance 9.1 ou antérieur.
+
+</div>
+
+<div class="notes">
+
+Cette version contient des modifications de catalogue qui impactent la 
+compatibilité avec d'anciennes version. Le client `psql` ne supporte
+ainsi plus d'accéder à des serveurs de versions 9.1 ou antérieures.
+
+Les outils `pg_dump` et `pg_dumpall` ne supportent plus d'effectuer des exports de
+données depuis une instance de version 9.1 ou antérieure. La restauration 
+d'anciennes archives n'est par ailleurs pas garantie.
+
+De plus, `pg_ugrade` ne supporte plus la mise à niveau depuis une instance de 
+version 9.1 ou antérieure.
+
+Ces régressions peuvent être particulièrement impactantes pour les migrations. 
+Une version intermédiaire devra dans certains cas être utilisée pour la mise à 
+niveau en 15 d'une très ancienne version.
+
+</div>