Resolve "WS15: [pg_stat_statements] Ajout de métriques supplémentaire…

…s pour JIT"

fr/ws15/150-postgresql_15.md

@@ -347,11 +347,13 @@ hide_author_in_slide: true
 
 ## pg_stat_statements
 
+
+<!-- https://gitlab.dalibo.info/formation/workshops/-/issues/181
+
 [pg_stat_statements] Ajout de métriques supplémentaires pour JIT
 [pg_stat_statements] Ajout de métriques supplémentaires sur l'utilisateur des fichiers temporaires
-
-<!-- https://gitlab.dalibo.info/formation/workshops/-/issues/NUMERO_ISSUE -->
-!include include/EXEMPLE.md
+--> 
+!include include/181-pg_stat_statements-ajout-de-metriques-supplementaires-pour-jit.md
 
 ---
 

fr/ws15/include/181-pg_stat_statements-ajout-de-metriques-supplementaires-pour-jit.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+<!--
+Les commits sur ce sujet sont :
+
+* https://www.postgresql.org/message-id/E1ncnD6-000t0C-Vy@gemulon.postgresql.org
+* https://www.postgresql.org/message-id/E1ncfzV-000pzr-DF@gemulon.postgresql.org
+
+-->
+
+<div class="slide-content">
+
+* Nouvelles statistiques ajoutées dans `pg_stat_statements` pour tracer :
+
+  + l'activité de JIT
+  + les temps d'accès aux fichiers temporaires
+* L'extension passe en 1.10
+
+</div>
+
+<div class="notes">
+
+La vue [`pg_stat_statement`], fournie avec l'extension éponyme, s'est vue
+ajouter une série de compteurs permettant de suivre l'activité du compilateur à la volée (JIT) sur un
+serveur. Ces informations sont très intéressantes car jusqu'à maintenant, il n'y
+avait aucun moyen de superviser l'utilisation de JIT. Bien souvent, les seules
+fois où l'on entendait parler du JIT étaient quand les temps de planifications 
+pénalisaient le temps d'exécution de la requête.
+
+Voici la liste des compteurs qui sont cumulés, comme les autres informations de
+cette vue :
+
+* `jit_functions` : nombre total de fonctions compilées par JIT pour cette
+  requête ;
+* `jit_generation_time` : temps total consacré à générer du code JIT pour cette
+  requête, il est exprimé en millisecondes ;
+* `jit_inlining_count` : nombre de fois où les fonctions ont été incluses ;
+* `jit_inlining_time` : temps total consacré à l'inclusion des fonctions
+  pour cette requête, il est exprimé en millisecondes ;
+* `jit_optimization_count` : nombre de requêtes qui ont été optimisées ;
+* `jit_optimization_time` : temps total consacré à l'optimisation pour cette
+  requête, il est exprimé en millisecondes ;
+* `jit_emission_count` : nombre de fois où du code a été émis ;
+* `jit_emission_time` : temps total consacré à émettre du code, il est exprimé
+  en millisecondes.
+
+
+
+Des informations concernant les temps d'accès aux fichiers temporaires ont
+également été ajoutées :
+
+* `temp_blk_read_time` : temps total consacré à la lecture de blocs de fichiers
+  temporaires, il est exprimé en millisecondes. Ce paramètre est valorisé à zéro
+  si `track_io_timing` est désactivé.
+
+* `temp_blk_write_time` : temps total consacré à écrire des blocs de fichiers
+  temporaires, il est exprimé en millisecondes. Ce paramètre est valorisé à zéro
+  si `track_io_timing` est désactivé.
+
+
+Suite à l'ajout de ces fonctionnalités, l'extension passe en version 1.10.
+
+[`pg_stat_statements`]: https://www.postgresql.org/docs/15/pgstatstatements.html
+
+</div>