3.3.0

• Sliding panes should now work as expected in popout windows!
• Pane resizing is back (but not saved to the workspace)
• Some previous dodginess when toggling the plugin on and off and attempting to resize panes has been resolved
• (Some) optimisations to streamline and speed things up a little bit.