chore(deps): update kubernetes packages to v0.31.0

| datasource | package             | from    | to      |
| ---------- | ------------------- | ------- | ------- |
| go         | k8s.io/api          | v0.30.3 | v0.31.0 |
| go         | k8s.io/apimachinery | v0.30.3 | v0.31.0 |
| go         | k8s.io/cli-runtime  | v0.30.3 | v0.31.0 |
| go         | k8s.io/client-go    | v0.30.3 | v0.31.0 |
| go         | k8s.io/kubectl      | v0.30.3 | v0.31.0 |

go.mod

@@ -11,11 +11,11 @@ require (
 	github.com/sergi/go-diff v1.3.1
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.30.3
-	k8s.io/apimachinery v0.30.3
-	k8s.io/cli-runtime v0.30.3
-	k8s.io/client-go v0.30.3
-	k8s.io/kubectl v0.30.3
+	k8s.io/api v0.31.0
+	k8s.io/apimachinery v0.31.0
+	k8s.io/cli-runtime v0.31.0
+	k8s.io/client-go v0.31.0
+	k8s.io/kubectl v0.31.0
 	sigs.k8s.io/e2e-framework v0.4.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
@@ -40,11 +40,10 @@ require (
 	github.com/distribution/reference v0.5.0 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.2 // indirect
-	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0 // indirect
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20151013193312-d6023ce2651d // indirect
 	github.com/fatih/camelcase v1.0.0 // indirect
-	github.com/fvbommel/sortorder v1.1.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.5.1 // indirect
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
@@ -82,7 +81,7 @@ require (
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.15 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
@@ -94,8 +93,8 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.48.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20201227073835-cf1acfcdf475 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.6 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
@@ -105,6 +104,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.1 // indirect
 	github.com/vladimirvivien/gexe v0.2.0 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
@@ -119,27 +119,26 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240222234643-814bf88cf225 // indirect
 	golang.org/x/net v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.7.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v5 v5.9.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.30.3 // indirect
-	k8s.io/component-helpers v0.30.3 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/component-helpers v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	k8s.io/metrics v0.30.3 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240102154912-e7106e64919e // indirect
+	k8s.io/metrics v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.16.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.16.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.2 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.4.2 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 )