deps Update anchore/sbom-action action to v0.15.9 (#291)

| datasource  | package             | from    | to      |
| ----------- | ------------------- | ------- | ------- |
| github-tags | anchore/sbom-action | v0.15.8 | v0.15.9 |

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/actions/install-tools/action.yaml

@@ -5,4 +5,4 @@ runs:
   using: composite
   steps:
 
-    - uses: anchore/sbom-action/download-syft@b6a39da80722a2cb0ef5d197531764a89b5d48c3 # v0.15.8
+    - uses: anchore/sbom-action/download-syft@9fece9e20048ca9590af301449208b2b8861333b # v0.15.9