fix: update neuvector values for least privilege (#373)

## Description

update neuvector values for least privilege rbac and non-default service
account usage

## Related Issue

Fixes #372

Co-authored-by: Micah Nagel <micah.nagel@defenseunicorns.com>

src/neuvector/values/monitor-values.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-leastPrivilege: false
+leastPrivilege: true
 
 exporter:
   # This is disabled pending further discussion/upstream changes to handle metrics with SSO setup

src/neuvector/values/values.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
-leastPrivilege: false #This is a new setting on version big bang has not added to umbrella yet
+leastPrivilege: true
 autoGenerateCert: false
 rbac: true
-serviceAccount: default
 manager:
   env:
     ssl: false

tasks.yaml

@@ -16,6 +16,12 @@ includes:
   - common-setup: https://raw.githubusercontent.com/defenseunicorns/uds-common/v0.3.6/tasks/setup.yaml
 
 tasks:
+
+  - name: default
+    actions:
+      - description: "Build, deploy and test UDS Core"
+        task: test-uds-core
+
   - name: dev-setup
     actions:
       - description: "Create the dev cluster"