fix(ext/node): add the missing path information when the file is not found in fs.stat and fs.statSync

[familyboat]

Fix #25921.
See more details in #25921.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[familyboat]

I test it with

// main.js
import fs from "node:fs";

const file = "non-exist-file";
const fileUrl = new URL(file, import.meta.url);
const nonFileUrl = new URL(file, "https://example.com");

const files = [file, fileUrl, nonFileUrl];

function testStatSync() {
  files.forEach((item) => {
    try {
      fs.statSync(item);
    } catch (error) {
      console.log(`Error occurred in fs.statSync: ${error}`);
    }

    try {
      Deno.statSync(item);
    } catch (error) {
      console.log(`Error occurred in Deno.statSync: ${error}\n`);
    }
  });
}

async function testStat() {
  for (const item of files) {
    await fs.stat(item, (error) => {
      console.log(`Error occurred in fs.stat: ${error}`);
    });

    try {
      await Deno.stat(item);
    } catch (error) {
      console.log(`Error occurred in Deno.stat: ${error}\n`);
    }
  }
}

testStatSync();
testStat();

Run it with deno run -A main.js
The output is:

Error occurred in fs.statSync: Error: ENOENT: no such file or directory, stat 'non-exist-file'
Error occurred in Deno.statSync: NotFound: No such file or directory (os error 2): stat 'non-exist-file'

Error occurred in fs.statSync: Error: ENOENT: no such file or directory, stat '/root/test/node-file-error-message/non-exist-file'
Error occurred in Deno.statSync: NotFound: No such file or directory (os error 2): stat '/root/test/node-file-error-message/non-exist-file'

Error occurred in fs.statSync: TypeError: Must be a file URL.
Error occurred in Deno.statSync: TypeError: Must be a file URL.

Error occurred in fs.stat: Error: ENOENT: no such file or directory, stat 'non-exist-file'
Error occurred in Deno.stat: NotFound: No such file or directory (os error 2): stat 'non-exist-file'

Error occurred in fs.stat: Error: ENOENT: no such file or directory, stat '/root/test/node-file-error-message/non-exist-file'
Error occurred in Deno.stat: NotFound: No such file or directory (os error 2): stat '/root/test/node-file-error-message/non-exist-file'

Error occurred in fs.stat: TypeError: Must be a file URL.
Error occurred in Deno.stat: TypeError: Must be a file URL.

Running cargo test took several hours, so I gave up.

[littledivy]

@familyboat You can add your test to tests/unit_node/fs_test.ts and run it with:

target/debug/deno test -A --config tests/config/deno.json tests/unit_node/fs_test.ts

[familyboat]

I add tests for node:fs/statSync and node:fs/promises/stat(which is promisify of node:fs/stat).

[littledivy]

LGTM, thanks!