fix(ext/node): Fix fs.access/fs.promises.access with X_OK mode parameter on Windows

[filipstev]

• Fixes an issue on Windows where the fs.constants.X_OK flag caused fs.access and fs.promises.access to incorrectly throw a "permission denied" error
• Introduced formatting changes due to the formatting tool
• Fixed the issue by always removing the X_OK bit from the mode variable m (not sure if it's necessary to check for the presence of it in the mode param first?)
• Updated unit tests to handle the mentioned constant
• X_OK bit is ignored in the Node implementation and should behave like F_OK

fs constants Node documentation: https://nodejs.org/api/fs.html#fsconstants

fixes #27405

[filipstev]

Hey @bartlomieju, not sure who I should ping for a review, happy to hear the teams opinion on this issue 🫡

[nathanwhit]

LGTM, thanks!