Fixes Dependabot::SharedHelpers::HelperSubprocessFailed issues

[sachin-sandhu]

What are you trying to accomplish?

Preface: Fixes issues related with Dependabot::SharedHelpers::HelperSubprocessFailed

Issues and fixes: Following are the exceptions and intended fixes:

1. Issue related with socket hang up . It was observed that a variation of socket hang up exception was returned from native helper which was not handled.

request to https://nexus.xyz.com/repository/npm-js/ejs failed,reason: socket hang up

Fix: modifies the exception filter to contain the exception

2. Issues related with ESOCKETTIMEDOUT. Following response was returned from native helper on socket time out.
   https://npm.pkg.github.com/@group%2ffe-release: ESOCKETTIMEDOUT

   Fix: Adds exception filter and raises PrivateSourceTimedOut exception.

3. If package.json file is malformed, premature close response is returned from native helper.

   Fix: Handles and raises and exception DependencyFileNotParseable

4. Object for dependency is empty response is returned from native helper in case of package-lock.json content has issues.

   Fix: Response is handled via DependencyFileNotResolvable exception and a valid message is passed to user.

Anything you want to highlight for special attention from reviewers?

How will you know you've accomplished your goal?

Checklist

• I have run the complete test suite to ensure all tests and linters pass.
• I have thoroughly tested my code changes to ensure they work as expected, including adding additional tests for new functionality.
• I have written clear and descriptive commit messages.
• I have provided a detailed description of the changes in the pull request, including the problem it addresses, how it fixes the problem, and any relevant details about the implementation.
• I have ensured that the code is well-documented and easy to understand.