add traceIds to logs and also fix ipfs image imports

[hubsmoke]

Description of the Problem / Feature

• when logging to betterstack we have no ability to tell which log items were related or which user triggered them

secondarily: when developing locally certain images were expected to be on IPFS public resolver, but when deving locally we use a private IPFS node which has no access

Explanation of the solution

• add traceId to all requests
• make any other log lines read from AsyncLocalStorage to also include traceId
• log the userId if logged in
• send X-Desci-Trace-Id in response for debugging failed requests in the wild

secondarily: - add import-ipfs-content.sh script to fix broken images when local dev

Instructions on making this work

no action required