docs: remove duplicate of contribution.md (#731)

Removing the duplicate contribution.md file, as the correct file now is located outside of the doc folder. This change was done, to comply with the the GitHub Community Standards.

Signed-off-by: Thorben Hartmann <122102805+thrbnhrtmnn@users.noreply.github.com>