New Crowdin updates

messages/main/es.json

@@ -13,12 +13,12 @@
   "menu-import-tiles-file": "Archivo (.tar)",
   "menu-import-tiles-directory": "Carpeta",
   "menu-import-tiles": "Importar Offline Map Tiles...",
-  "menu-import-tiles-error": "No pudo importar archivo",
-  "menu-import-tiles-error-known": "No pudo importar archivo por un error",
+  "menu-import-tiles-error": "No se pudo importar el archivo",
+  "menu-import-tiles-error-known": "No se pudo importar el archivo debido a un error",
   "menu-import-configuration": "Importar Configuración...",
   "menu-import-configuration-title": "Seleccionar archivo de configuración",
-  "menu-import-configuration-error": "No pudo importar configuración",
-  "menu-import-configuration-error-known": "No pudo importar configuración por un error",
+  "menu-import-configuration-error": "No se pudo importar la configuración",
+  "menu-import-configuration-error-known": "No se pudo importar la configuración debido a un error",
   "menu-export-data": "Exportar",
   "menu-export-sync": "Mapeo Sync (.mapeodata)",
   "menu-export-geojson": "GeoJSON (.geojson)",
@@ -27,8 +27,8 @@
   "menu-export-data-error": "Error al exportar",
   "menu-export-data-success": "Exportación completa!",
   "menu-visualization": "Visualización",
-  "menu-visualization-reload": "Volver a cargar página",
-  "menu-visualization-fullscreen": "Usar pantalla completa",
+  "menu-visualization-reload": "Volver a cargar la página",
+  "menu-visualization-fullscreen": "Ir a pantalla completa",
   "menu-visualization-devtools": "Abrir herramientas de desarrollo",
   "menu-zoom-to-data": "Acercar a los datos",
   "menu-zoom-to-latlon": "Acercar a las coordenadas..",
@@ -60,24 +60,24 @@
   "menu-status-incomplete": "A la base de datos le faltan algunas entradas",
   "menu-status-complete": "La base de datos está bien",
   "menu-status-error-known": "Ha ocurrido un error",
-  "save-db-dialog": "Crear nuevo base de datos para sincronizar",
-  "open-db-dialog": "Seleccionar base de datos para sincronizar",
-  "feedback-contribute-button": "Comentarios y contribución",
-  "overlay-sync-usb-button": "Sincronizar USB",
+  "save-db-dialog": "Crear una nueva base de datos para sincronizar",
+  "open-db-dialog": "Seleccionar una base de datos con la que sincronizar",
+  "feedback-contribute-button": "Comentarios y contribuciones",
+  "overlay-sync-usb-button": "Sincronización USB",
   "overlay-sync-wifi-button": "Cambios por WiFi",
   "cancel": "Cancelar",
   "wait": "Espera por favor",
   "done": "Listo",
   "sync-database-add-changes": "Agregar cambios",
-  "sync-database-title": "Sincronizar Base de Datos Mapeo",
+  "sync-database-title": "Sincronizar Base de Datos de Mapeo",
   "sync-database-lead": "Sincronizar",
-  "sync-database-new-button": "Nuevo Base de Datos",
+  "sync-database-new-button": "Nueva Base de Datos",
   "sync-database-open-button": "Sincronizar desde un archivo",
   "sync-wifi-info": "por WiFi",
-  "sync-file-info": "por Archivo",
+  "sync-file-info": "con un Archivo",
   "sync-searching-targets": "Buscando otros diapositivos",
   "sync-available-devices": "Diapositivos listos",
-  "welcome-screen-1-title": "Bienvenido a Mapeo",
+  "welcome-screen-1-title": "Bienvenid@ a Mapeo",
   "welcome-screen-1-subtitle": "Mapeo colaborativo sin conexión",
   "welcome-screen-1-next-button": "Comenzar",
   "welcome-screen-2-title": "Mapeo es un editor de mapas sin conexión.",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "welcome-screen-2-text-3": "Los datos que crea se almacenan de forma privada en su ordenador. Puede compartirlo con otros usuarios de Mapeo a través de un archivo de sincronización o exportarlo a GeoJSON.",
   "welcome-screen-2-text-4": "Esta es una vista previa de Mapeo, está en continuo desarrollo y estamos construyendo una aplicación móvil que lo acompaña. <a target=\"_blank\" href=\"https://mapeo.world\">Regístrese en nuestro sitio web</a> para recibir notificaciones cuando se publiquen nuevas versiones.",
   "welcome-screen-2-text-5": "Agradecemos a tus comentarios e informes de errores, por favor ponte en contacto a través de nuestro <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/digidem/mapeo-desktop\">repositorio de GitHub</a>.",
-  "welcome-screen-2-next-button": "Comenzar mapeo",
+  "welcome-screen-2-next-button": "Comenzar a mapear",
   "welcome-screen-3-title": "Empezar con Mapeo",
   "welcome-screen-3-example-dataset": "Cargar un conjunto de datos de OpenStreetMap de ejemplo desde el bosque nacional de Arapaho en Colorado",
   "welcome-screen-3-use-presets": "Load some custom settings for forest community mapping",

messages/main/ff.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

messages/main/ha.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

messages/main/mn.json

@@ -0,0 +1,104 @@
+{
+  "button-submit": "Баталгаажуулах",
+  "button-cancel": "Цуцлах",
+  "dialog-enter-latlon-coordinates": "Солбицол оруулах",
+  "replication-data-complete": "Индексүүдийг шинэчилж байна... түр саатаж магадгүй.",
+  "replication-complete": "Зэрэгцүүлэлт амжилттай дууслаа",
+  "replication-started": "Зэрэгцүүлэлт эхэллээ, хариу иртэл түр хүлээнэ үү..",
+  "replication-progress": "Зэрэгцүүлэлт: Ажиллаж байна..",
+  "menu-file": "Файл",
+  "menu-change-language": "Хэл солих",
+  "menu-change-language-title": "Хэл оруулах",
+  "menu-config-complete": "Тохиргоог амжилттай импорт хийлээ: ",
+  "menu-import-tiles-file": "Файл",
+  "menu-import-tiles-directory": "tile-уудын удирдлага",
+  "menu-import-tiles": "офлайн зургийн tile-уудыг оруулах",
+  "menu-import-tiles-error": "tile-уудыг импорт хийж чадсангүй",
+  "menu-import-tiles-error-known": "Алдаа гарсан тул tile-уудыг импорт хийж чадсангүй",
+  "menu-import-configuration": "Тохиргоог импорт хийх",
+  "menu-import-configuration-title": "Тохиргооны файл сонгох",
+  "menu-import-configuration-error": "Тохиргоог импорт хийж чадсангүй",
+  "menu-import-configuration-error-known": "Алдаа гарсан тул тохиргоог импорт хийж чадсангүй",
+  "menu-export-data": "Экспорт хийх",
+  "menu-export-sync": "Mapeo Sync хийх (.mapeodata)",
+  "menu-export-data-dialog": "Дахин хадгалах",
+  "menu-export-data-error": "Экспорт хийхэд алдаа гарлаа",
+  "menu-export-data-success": "Экспорт хийж дууслаа!",
+  "menu-visualization": "Харах",
+  "menu-visualization-reload": "Хуудсыг дахин ачаалах",
+  "menu-visualization-fullscreen": "Бүтэн дэлгэц рүү очих",
+  "menu-visualization-devtools": "Хөгжүүлэгчийн хэрэгсэлүүдийг нээх",
+  "menu-zoom-to-data": "Мэдээллийг томруулах",
+  "menu-zoom-to-latlon": "Солбицолыг томруулах",
+  "menu-window": "Цонх",
+  "menu-help": "Тусламж",
+  "menu-about": "Тухай",
+  "menu-services": "Үйлчилгээ",
+  "menu-hide": "Нуух",
+  "menu-show-all": "Бүгдийг харуулах",
+  "menu-hide-others": "Бусдыг нуух",
+  "menu-quit": "Орхих",
+  "menu-bring-to-front": "Бүгдийг урд нь авчирах",
+  "menu-minimize": "Багасгах",
+  "menu-close": "Хаах",
+  "menu-edit": "Засах",
+  "menu-undo": "Буцах",
+  "menu-redo": "Эргэх",
+  "menu-cut": "Зөөх",
+  "menu-copy": "Хуулах",
+  "menu-paste": "Буулгах",
+  "menu-selectall": "Бүгдийг сонгох",
+  "menu-debugging": "программын алдааг засах",
+  "menu-report": "Асуудлыг мэдээлэх...",
+  "menu-check-for-updates": "Засварыг шалгах",
+  "menu-get-beta": "Хамгийн сүүлийн бета хувилбарыг турших (тогтворгүй)...",
+  "menu-downgrade-beta": "Хамгийн сүүлийн тогтвортой хувилбар руу буцах...",
+  "menu-no-updates-available": "Mapeo бүгд шинэчлэгдсэн! Та хамгийн сүүлийн хувилбарыг ашиглаж байна.",
+  "menu-status": "Өгөгдлийн сангийн төлөв",
+  "menu-status-incomplete": "Өгөгдлийн санд зарим оруулга дутуу байна",
+  "menu-status-complete": "Өгөгдлийн сан хэвийн байна",
+  "menu-status-error-known": "Алдаа гарсан байна",
+  "save-db-dialog": "Зэрэгцүүлэлт хийх шинэ мэдээллийн санг үүсгэх",
+  "open-db-dialog": "Зэрэгцүүлэлт хийхийн тулд мэдээллийн сан сонгох",
+  "feedback-contribute-button": "Санал хүсэлт & хувь нэмэр",
+  "overlay-sync-usb-button": "USB гээр зэрэгцүүлэлт хийх",
+  "overlay-sync-wifi-button": "Wifi-аар зэрэгцүүлэлт хийх",
+  "cancel": "Цуцлах",
+  "wait": "Түр хүлээнэ үү",
+  "done": "Дууслаа",
+  "sync-database-add-changes": "Хэл нэмэх",
+  "sync-database-title": "Mapeo өгөгдлийн санг зэрэгцүүлэх",
+  "sync-database-lead": "Зэрэгцүүлэх",
+  "sync-database-new-button": "Шинэ өгөгдлийн сан",
+  "sync-database-open-button": "Файлаас зэрэгцүүлэх",
+  "sync-wifi-info": "WiFi-аар",
+  "sync-file-info": "Файлаар",
+  "sync-searching-targets": "Төхөөрөмжийг хайж байна",
+  "sync-available-devices": "Боломжтой төхөөрөмжүүд",
+  "welcome-screen-1-title": "Mapeo-д тавтай морилно уу",
+  "welcome-screen-1-subtitle": "Офлайн хамтарсан зураглал",
+  "welcome-screen-1-next-button": "Эхэлцгээе",
+  "welcome-screen-2-title": "Mapeo бол офлайн газрын зураг засварлагч юм.",
+  "welcome-screen-2-text-1": "Mapeo нь хувь хүмүүс эсвэл багуудад газрын зураг үүсгэх, түүх, мэдлэгийг зохион байгуулахад хялбар болгодог.",
+  "welcome-screen-2-text-2": "Мапеог Амазоны уугуул иргэдтэй хамтран бүтээсээр байна.",
+  "welcome-screen-2-text-3": "Таны үүсгэсэн өгөгдөл таны компьютерт нууцаар хадгалагдана. Та үүнийг бусад Mapeo хэрэглэгчидтэй синк файлаар дамжуулан хуваалцах эсвэл GeoJSON руу экспортлох боломжтой.",
+  "welcome-screen-2-text-4": "Энэ бол Mapeo-ийн урьдчилсан танилцуулга бөгөөд үүнийг үргэлжлүүлэн хөгжүүлж байгаа бөгөөд бид дагалдах гар утасны програмыг бүтээж байна. <a target=\"_blank\" href=\"https://mapeo.world\">Манай вэб сайтад бүртгүүлээрэй</a> Шинэ хувилбар гарах үед мэдэгдэл хүлээн авна уу.",
+  "welcome-screen-2-text-5": "Бид таны санал хүсэлт болон алдааны талаар мэдээлэхийг урьж байна. Манай <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/digidem/mapeo-desktop\">GitHub repository</a> холбогдоно уу.",
+  "welcome-screen-2-next-button": "Зураглал эхлэх",
+  "welcome-screen-3-title": "Mapeo-г эхлүүлцгээе",
+  "welcome-screen-3-example-dataset": "Колорадо дахь Арапахо үндэсний ойгоос OpenStreetMap мэдээллийн багцын жишээг ачааллах",
+  "welcome-screen-3-use-presets": "Ойн зураглалын тохиргоог ашиглах",
+  "welcome-screen-3-open-map": "OpenStreetMap тохиргоог ашиглах",
+  "generating-indexes-title": "Индексүүд",
+  "generating-indexes-body": "Индексүүдийг сэргээж байна",
+  "menu-import-data": "Нутаг дэвсгэрийн өгөгдлийг импорт хийх...",
+  "menu-import-data-dialog": "Импорт хийх файлаа сонгох...",
+  "menu-import-data-success": "Импорт хийж дууслаа!",
+  "menu-import-data-error": "Импорт хийхэд алдаа гарлаа",
+  "convert-progress": "Сануулгуудыг хөрвүүлж байна... {count}% дууссан",
+  "convert-button": "Засварлагчийг хуулах",
+  "convert-number": "Та {count} сануулгуудыг харуулахын тулд өгөгдлөө шүүсэн байна",
+  "convert-detail": "Эдгээрийн {count} нь Газрын зураг засварлагч дээр хараахан ороогүй байна. Эдгээр {count} сануулгуудыг Газрын зураг засварлагч руу зөөхийн тулд OK дээр дарна уу.",
+  "convert-nothing": "Эдгээр нь бүгд Газрын зураг засварлагч дээр байгаа.",
+  "closing-screen": "Мапео хаагдаж байна..."
+}

messages/renderer/es.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   },
   "renderer.components.Home.sync": {
     "description": "Synchronize tab label",
-    "message": "Síncronizar"
+    "message": "Sincronizar"
   },
   "renderer.components.Home.update": {
     "message": "Actualizar Mapeo"
@@ -106,7 +106,7 @@
   },
   "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question1Prompt": {
     "description": "Question prompts",
-    "message": "¿Desea que el mapa y otra información estén disponibles para que todos los vean y descarguen?"
+    "message": "¿Su comunidad o pueblo indígena ha dado su consentimiento colectivo para compartir el mapa y otra información a UNEP-WCMC? "
   },
   "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question2Prompt": {
     "message": "¿Desea que el mapa y otra información estén disponibles para que todos los vean y descarguen?"
@@ -128,7 +128,7 @@
     "message": "Otro"
   },
   "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question4Prompt": {
-    "message": "¿Cuál es su relación con el pueblo o comunidad indígena?"
+    "message": "Si eres un individuo, ¿cuál es tu relación con el pueblo o comunidad \n    indígena?"
   },
   "renderer.components.MapEditor.ICCAExportDialog.question5Answer1": {
     "description": "Choices for question 5",
@@ -311,7 +311,7 @@
   },
   "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.styleLabel": {
     "description": "Label for field to enter custom map style",
-    "message": "Estilo de mapa"
+    "message": "Estilo del mapa"
   },
   "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.termsHint": {
     "description": "Helper text explaining terms and conditions field",
@@ -323,7 +323,7 @@
   },
   "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.title": {
     "description": "Title for webmaps export dialog",
-    "message": "Exportar un mapa para compartir en el internet"
+    "message": "Exportar un mapa para compartir en internet"
   },
   "renderer.components.MapFilter.MapExportDialog.titleLabel": {
     "description": "Label for field to enter map title",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "message": "Los detalles abajo (en Inglés) pueden apoyar a resolver este error…"
   },
   "renderer.components.MapFilter.MapFilter.errorTitle": {
-    "message": "Disculpas, hay un error"
+    "message": "Disculpas, ha ocurrido un error"
   },
   "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.additionalHeader": {
     "description": "Header for section with additional fields that are not defined in the preset",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "message": "Cerrar sin guardar"
   },
   "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmCloseDescription": {
-    "message": "Has editado la observación. Cerrar sin guardar borraría a los cambios."
+    "message": "Has realizado algunos cambios, si cierras sin guardar se perderán los cambios realizados"
   },
   "renderer.components.MapFilter.ObservationDialog.ObservationDialog.confirmCloseTitle": {
     "message": "¿Cerrar sin guardar?"
@@ -500,7 +500,7 @@
   },
   "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.title": {
     "description": "Title of sync screen",
-    "message": "Equipo disponibles"
+    "message": "Equipos disponibles"
   },
   "renderer.components.SyncView.SyncAppBar.wifiError": {
     "message": "Desconocido"
@@ -549,15 +549,15 @@
     "message": "Fotos: {sofar} / {total}"
   },
   "renderer.components.SyncView.index.createSyncFileDialog": {
-    "message": "Crear nuevo base de datos para sincronizar"
+    "message": "Crear nueva base de datos para sincronizar"
   },
   "renderer.components.SyncView.index.errorMsgVersionThemBad": {
     "description": "Error message when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo",
-    "message": "{deviceName} necesita actualizar a Mapeo"
+    "message": "{deviceName} necesita actualizar Mapeo"
   },
   "renderer.components.SyncView.index.errorMsgVersionUsBad": {
     "description": "Error messagewhen trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo",
-    "message": "Tienes que actualizar to versión de Mapeo para poder sincronizar con {deviceName}"
+    "message": "Tienes que actualizar la versión de Mapeo para poder sincronizar con {deviceName}"
   },
   "renderer.components.SyncView.index.openSyncFileDialog": {
     "message": "Seleccionar base de datos para sincronizar"

messages/renderer/ff.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

messages/renderer/ha.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}