use compose-go version fixing extra_hosts unicity issue

Signed-off-by: Guillaume Lours <705411+glours@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -192,3 +192,5 @@ require (
 	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 // indirect
 	tags.cncf.io/container-device-interface v0.8.0 // indirect
 )
+
+replace github.com/compose-spec/compose-go/v2 => github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.2.1-0.20240926141145-d3fd7d94aa31

go.sum

@@ -85,8 +85,8 @@ github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20231128003011-0fa0005c9caa h1:jQCWAUqqlij9Pgj2i/P
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20231128003011-0fa0005c9caa/go.mod h1:x/1Gn8zydmfq8dk6e9PdstVsDgu9RuyIIJqAaF//0IM=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb h1:EDmT6Q9Zs+SbUoc7Ik9EfrFqcylYqgPZ9ANSbTAntnE=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb/go.mod h1:ZjrT6AXHbDs86ZSdt/osfBi5qfexBrKUdONk989Wnk4=
-github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.2.0 h1:VsQosGhuO+H9wh5laiIiAe4TVd73kQ5NWwmNrdm0HRA=
-github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.2.0/go.mod h1:lFN0DrMxIncJGYAXTfWuajfwj5haBJqrBkarHcnjJKc=
+github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.2.1-0.20240926141145-d3fd7d94aa31 h1:1LUnOD+HiecazmN9NDFE9mtwywIehxt/I4g0jc/syc0=
+github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.2.1-0.20240926141145-d3fd7d94aa31/go.mod h1:lFN0DrMxIncJGYAXTfWuajfwj5haBJqrBkarHcnjJKc=
 github.com/containerd/cgroups v1.1.0 h1:v8rEWFl6EoqHB+swVNjVoCJE8o3jX7e8nqBGPLaDFBM=
 github.com/containerd/cgroups v1.1.0/go.mod h1:6ppBcbh/NOOUU+dMKrykgaBnK9lCIBxHqJDGwsa1mIw=
 github.com/containerd/console v1.0.4 h1:F2g4+oChYvBTsASRTz8NP6iIAi97J3TtSAsLbIFn4ro=