AutoHotkey script that adds Slovenian characters to a US ANSI layout as a separate layer.
When pressing the Left Alt key, the ;, [ and \ keys behave as if you had the Slovenian keyboard layout selected.
Left Alt + Shift changes keyboard layouts in Windows. One option to bypass this is to only have one layout enabled