-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46.2k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
vn: Add Vietnamese translation #241
Open
tranlv
wants to merge
4
commits into
donnemartin:master
Choose a base branch
from
unknown repository
base: master
Could not load branches
Branch not found: {{ refName }}
Loading
Could not load tags
Nothing to show
Loading
Are you sure you want to change the base?
Some commits from the old base branch may be removed from the timeline,
and old review comments may become outdated.
Open
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
3d1da12
Add readme file for vietnamese translation
tranlv 90d8167
Change vietnamese translation file location for all readme file
tranlv 8ce5510
Change vietnamese translation file location for all readme file
tranlv 529a23a
Add readme file for vietnamese translation
tranlv File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,72 @@ | ||
| *[English](README.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [简体中文](README-zh-Hans.md) ∙ [繁體中文](README-zh-TW.md) . [Tiếng Việt](README-vn.md) | [Add Translation](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/28) | [Arabic](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/170) ∙ [Brazilian Portuguese](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/40) ∙ [German](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/186) ∙ [Greek](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/130) ∙ [Italian](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/104) ∙ [Korean](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/102) ∙ [Persian](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/110) ∙ [Polish](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/68) ∙ [Russian](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/87) ∙ [Spanish](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/136) ∙ [Thai](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/187) ∙ [Turkish](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/39)* | ||
|
|
||
| *Người dịch: [Tran Ly Vu](https://github.com/tranlyvu)* | ||
|
|
||
| # Kiến thức vỡ lòng về thiết kế hệ thống | ||
|
|
||
| <p align="center"> | ||
| <img src="http://i.imgur.com/jj3A5N8.png"> | ||
| <br/> | ||
| </p> | ||
|
|
||
| ## Mục đích | ||
|
|
||
| > Học cách thiết kế hệ thống với quy mô lớn. | ||
| > | ||
| > Chuẩn bị cho phỏng vấn thiết kế hệ thống. | ||
|
|
||
| ### Học cách thiết kế hệ thống với quy mô lớn | ||
|
|
||
| Học cách thiết kế hệ thống quy mô lớn sẽ giúp bạn trở thành 1 kỹ sư tốt hơn | ||
|
|
||
| Thiết kế hệ thống là một chủ đề rất rộng lớn. Có cả **một lượng lớn tài liệu trên mạng** về những quy tắc thiết kế hệ thống. | ||
|
|
||
| Repo này là một **bộ sưu tập tài liệu có tổ chức** để giúp bạn học xây dựng hệ thống với quy mô lớn. | ||
|
|
||
| ### Học từ cộng đồng mã nguồn mở | ||
|
|
||
| Đây là một dự án mã nguồn mở và được cập nhật liên tục. | ||
|
|
||
| [Sự đóng góp](#contributing) luôn được hoan nghênh! | ||
|
|
||
| ### Chuẩn bị cho phỏng vấn thiết kế hệ thống | ||
|
|
||
| Ngoài phỏng vấn lập trình, thiết kề hệ thống là một **thành phần bắt buộc** của **quy trình phỏng vấn** tại nhiều công ty công nghệ. | ||
|
|
||
| **Luyện tập những câu hỏi phỏng vấn phổ biến** và **so sánh** kết quả của bạn với **đáp án mẫu**: thảo luận, lập trình, và biểu đồ. | ||
|
|
||
| Những chủ đề khác cho việc chuẩn bị phỏng vấn: | ||
|
|
||
| * [Kế hoạch học](#study-guide) | ||
| * [Phương pháp tiếp cận câu hỏi phỏng vấn thiết kế hệ thống](#how-to-approach-a-system-design-interview-question) | ||
| * [Câu hỏi phỏng vấn thiết kế hệ thống, **với đáp án**](#system-design-interview-questions-with-solutions) | ||
| * [Câu hỏi phỏng vấn thiết kế hướng đối tượng, **với đáp án**](#object-oriented-design-interview-questions-with-solutions) | ||
| * [Câu hỏi phỏng vấn thiết kế hệ thống bổ sung](#additional-system-design-interview-questions) | ||
|
|
||
| ## Thẻ Anki | ||
|
|
||
| <p align="center"> | ||
| <img src="http://i.imgur.com/zdCAkB3.png"> | ||
| <br/> | ||
| </p> | ||
|
|
||
| [Thẻ Anki](https://apps.ankiweb.net/) sử dụng sự lặp lại có chu kỳ để giúp bạn lưu nhớ các khái niệm thiết kế hệ thống chính. | ||
|
|
||
| * [Thẻ thiết kế hệ thống](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/tree/master/resources/flash_cards/System%20Design.apkg) | ||
| * [Thẻ luyện tập thiết kế hệ thống](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/tree/master/resources/flash_cards/System%20Design%20Exercises.apkg) | ||
| * [Thẻ luyện tập thiết kế hướng đối tượng](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/tree/master/resources/flash_cards/OO%20Design.apkg) | ||
|
|
||
| Tuyệt vời cho sử dụng trong khi di chuyển. | ||
|
|
||
| ### Tài liệu luyện tập lập trình | ||
|
|
||
| Tìm kiếm tài liệu để giúp bạn chuẩn bị cho [**phỏng vấn lập trình**](https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges)? | ||
|
|
||
| <p align="center"> | ||
| <img src="http://i.imgur.com/b4YtAEN.png"> | ||
| <br/> | ||
| </p> | ||
|
|
||
| Kiểm tra repo [**Interactive Coding Challenges**](https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges), bao gồm các thẻ Anki bổ sung: | ||
|
|
||
| * [Thẻ lập trình](https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges/tree/master/anki_cards/Coding.apkg) | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.