Localized file check-in by OneLocBuild Task (#8589)

Context: https://aka.ms/onelocbuild Context: https://aka.ms/AllAboutLoc Build definition ID 17928: Build ID 8805099
dotnet · Dec 14, 2023 · 6972027 · 6972027
1 parent 73efcfc
commit 6972027
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 70 additions and 70 deletions.
diff --git a/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.it.resx b/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.it.resx
@@ -438,7 +438,7 @@ In this message, the term "binding" means a piece of generated code that makes i
     <comment>The following are literal names and should not be translated: DX, DEX, d8, AndroidDexTool.</comment>
   </data>
   <data name="XA1024" xml:space="preserve">
-    <value>Ignoring configuration file '{0}'. .NET configuration files are not supported in .NET Android projects that target .NET 6 or higher.</value>
+    <value>Il file di configurazione '{0}' verrà ignorato. I file di configurazione .NET non sono supportati in progetti .NET Android destinati a .NET 6 o versione successiva.</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: .NET, .NET Android.
 {0} - The file name such as 'Foo.dll.config'</comment>
   </data>
@@ -451,7 +451,7 @@ In this message, the term "binding" means a piece of generated code that makes i
     <comment>The following are literal names and should not be translated: AAPT, AAPT2, Android, AndroidUseAapt2, true.</comment>
   </data>
   <data name="XA1026_dotnet" xml:space="preserve">
-    <value>Using AAPT is not supported in .NET Android projects that target .NET 6 or higher. Please enable 'Use incremental Android packaging system (aapt2)' in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'AndroidUseAapt2' MSBuild property to 'true'.</value>
+    <value>L'uso di AAPT non è supportato in progetti .NET Android destinati a .NET 6 o versione successiva. Abilitare 'Usa sistema di creazione pacchetti Android incrementale (AAPT2)' nelle pagine delle proprietà del progetto di Visual Studio o modificare il file di progetto in un editor di testo e impostare la proprietà 'AndroidUseAapt2' di MSBuild su 'true'.</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: AAPT, Android, AndroidUseAapt2, true.</comment>
   </data>
   <data name="XA1027" xml:space="preserve">
@@ -505,7 +505,7 @@ Modificare il valore in AndroidManifest.xml in modo che corrisponda al valore $(
 {1} - The SupportedOSPlatformVersion property value</comment>
   </data>
   <data name="XA2000" xml:space="preserve">
-    <value>Use of AppDomain.CreateDomain() detected in assembly: {0}. .NET 6 and higher will only support a single AppDomain, so this API will no longer be available in .NET Android once .NET 6 is released.</value>
+    <value>È stato rilevato l'uso di AppDomain.CreateDomain() nell'assembly: {0}. .NET 6 e versioni successive supporteranno solo un singolo AppDomain, quindi questa API non sarà più disponibile in .NET Android dopo il rilascio di .NET 6.</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: AppDomain.CreateDomain(), AppDomain
 {0} - The name of the assembly</comment>
   </data>
@@ -704,12 +704,12 @@ In this message, "root element" refers to the root element of an XML file.
     <comment>{0} - The exception message and stack trace of the associated exception</comment>
   </data>
   <data name="XA4231" xml:space="preserve">
-    <value>The Android class parser value '{0}' is deprecated and will be removed in a future version of .NET Android. Update the project properties to use 'class-parse'.</value>
+    <value>Il valore '{0}' del parser di classi Android è deprecato e verrà rimosso in una versione futura di .NET Android. Aggiornare le proprietà del progetto in modo da usare 'class-parse'.</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: class-parse
 {0} - The name of the current class parser value</comment>
   </data>
   <data name="XA4232" xml:space="preserve">
-    <value>The Android code generation target '{0}' is deprecated and will be removed in a future version of .NET Android. Update the project properties to use 'XAJavaInterop1'.</value>
+    <value>La destinazione '{0}' per la generazione del codice Android è deprecato e verrà rimosso in una versione futura di .NET Android. Aggiornare le proprietà del progetto in modo da usare 'XAJavaInterop1'.</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: XAJavaInterop1
 {0} - The name of the current code generation target</comment>
   </data>
@@ -790,7 +790,7 @@ The following are literal names and should not be translated: ABI, 'libs/armeabi
 "Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.</comment>
   </data>
   <data name="XA4312" xml:space="preserve">
-    <value>Referencing the Android Wear application project '{0}' from an Android application project is deprecated and will no longer be supported in a future version of .NET Android. Remove the Android Wear application project reference from the Android application project and distribute the Wear application as a standalone application instead.</value>
+    <value>Il riferimento a un progetto applicazione Android Wear '{0}' da un progetto Applicazione Android è deprecato e non sarà più supportato in una versione futura di .NET Android. Rimuovere il riferimento al progetto Applicazione Android Wear dal progetto Applicazione Android e distribuire l'applicazione Wear come applicazione autonoma.</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: Android Wear, Android, Wear.
 {0} - The referenced Android Wear project.</comment>
   </data>
@@ -861,20 +861,20 @@ Rimuovere il riferimento '{0}' dal progetto e aggiungere invece il pacchetto NuG
 {0} - The missing tool name</comment>
   </data>
   <data name="XA5207" xml:space="preserve">
-    <value>Could not find android.jar for API level {0}. This means the Android SDK platform for API level {0} is not installed; it was expected to be in `{1}`.
+    <value>Non è stato possibile trovare android.jar per il livello API {0}. Ciò significa che la piattaforma Android SDK per {0} a livello di API non è installata; si prevedeva che fosse in '{1}'.
 {2}
-See https://aka.ms/xa5207 for more details.</value>
+Per altri dettagli, vedi https://aka.ms/xa5207.</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: android.jar
 {0} - The API level name
 {1} - The expected path of the android.jar file
 {2} - The instructions to install the missing component</comment>
   </data>
   <data name="XA5207_SDK_Manager_Windows" xml:space="preserve">
-    <value>Either install it in the Android SDK Manager (Tools &gt; Android &gt; Android SDK Manager...), or change the .NET Android project to target an API version that is installed.</value>
+    <value>Installalo in Gestione Android SDK (Strumenti &gt; Android &gt; Gestione Android SDK...) oppure modifica il progetto Android .NET in modo che sia destinato a una versione API installata.</value>
     <comment>This string is the instrucitons to install the component</comment>
   </data>
   <data name="XA5207_SDK_Manager_CLI" xml:space="preserve">
-    <value>You can install the missing API level by running `dotnet build -t:InstallAndroidDependencies -f {0} "-p:AndroidSdkDirectory={1}"`, or change the project to target an API version that is installed.</value>
+    <value>Puoi installare il livello API mancante eseguendo 'dotnet build -t:InstallAndroidDependencies -f {0} "-p:AndroidSdkDirectory={1}"' o modifica il progetto in modo che sia destinato a una versione API installata.</value>
     <comment>This string is the instrucitons to install the component
 {0} - The TargetFramework the app is targeting.
 {1} - The current AndroidSdkDirectory path.</comment>

diff --git a/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.ja.resx b/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.ja.resx
@@ -438,7 +438,7 @@ In this message, the term "binding" means a piece of generated code that makes i
     <comment>The following are literal names and should not be translated: DX, DEX, d8, AndroidDexTool.</comment>
   </data>
   <data name="XA1024" xml:space="preserve">
-    <value>Ignoring configuration file '{0}'. .NET configuration files are not supported in .NET Android projects that target .NET 6 or higher.</value>
+    <value>構成ファイル '{0}' を無視しています。.NET 構成ファイルは、.NET 6 以降を対象とする .NET Android プロジェクトではサポートされていません。</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: .NET, .NET Android.
 {0} - The file name such as 'Foo.dll.config'</comment>
   </data>
@@ -451,7 +451,7 @@ In this message, the term "binding" means a piece of generated code that makes i
     <comment>The following are literal names and should not be translated: AAPT, AAPT2, Android, AndroidUseAapt2, true.</comment>
   </data>
   <data name="XA1026_dotnet" xml:space="preserve">
-    <value>Using AAPT is not supported in .NET Android projects that target .NET 6 or higher. Please enable 'Use incremental Android packaging system (aapt2)' in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'AndroidUseAapt2' MSBuild property to 'true'.</value>
+    <value>.NET 6 以降を対象とする .NET Android プロジェクトでは、AAPT の使用はサポートされていません。Visual Studio プロジェクトのプロパティ ページで [インクリメンタル Android パッケージ システム (aapt2) を使用します] を有効にするか、テキスト エディターでプロジェクト ファイルを編集して 'AndroidUseAapt2' MSBuild プロパティを 'true' に設定してください。</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: AAPT, Android, AndroidUseAapt2, true.</comment>
   </data>
   <data name="XA1027" xml:space="preserve">
@@ -506,7 +506,7 @@ $(SupportedOSPlatformVersion) 値に一致するように AndroidManifest.xml
 {1} - The SupportedOSPlatformVersion property value</comment>
   </data>
   <data name="XA2000" xml:space="preserve">
-    <value>Use of AppDomain.CreateDomain() detected in assembly: {0}. .NET 6 and higher will only support a single AppDomain, so this API will no longer be available in .NET Android once .NET 6 is released.</value>
+    <value>アセンブリ {0} で AppDomain.CreateDomain() が使用されていることが検出されました。.NET 6 以降では単一の AppDomain のみがサポートされる予定のため、.NET 6 がリリースされるとこの API は .NET Android では使用できなくなります。</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: AppDomain.CreateDomain(), AppDomain
 {0} - The name of the assembly</comment>
   </data>
@@ -705,12 +705,12 @@ In this message, "root element" refers to the root element of an XML file.
     <comment>{0} - The exception message and stack trace of the associated exception</comment>
   </data>
   <data name="XA4231" xml:space="preserve">
-    <value>The Android class parser value '{0}' is deprecated and will be removed in a future version of .NET Android. Update the project properties to use 'class-parse'.</value>
+    <value>Android クラス パーサーの値 '{0}' は非推奨であり、.NET Android の今後のバージョンでは削除されます。'class-parse' を使用するようにプロジェクトのプロパティを更新してください。</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: class-parse
 {0} - The name of the current class parser value</comment>
   </data>
   <data name="XA4232" xml:space="preserve">
-    <value>The Android code generation target '{0}' is deprecated and will be removed in a future version of .NET Android. Update the project properties to use 'XAJavaInterop1'.</value>
+    <value>Android コード生成ターゲット '{0}' は非推奨であり、.NET Android の今後のバージョンでは削除されます。'XAJavaInterop1' を使用するようにプロジェクトのプロパティを更新してください。</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: XAJavaInterop1
 {0} - The name of the current code generation target</comment>
   </data>
@@ -791,7 +791,7 @@ The following are literal names and should not be translated: ABI, 'libs/armeabi
 "Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.</comment>
   </data>
   <data name="XA4312" xml:space="preserve">
-    <value>Referencing the Android Wear application project '{0}' from an Android application project is deprecated and will no longer be supported in a future version of .NET Android. Remove the Android Wear application project reference from the Android application project and distribute the Wear application as a standalone application instead.</value>
+    <value>Android アプリケーション プロジェクトから Android Wear アプリケーション プロジェクト '{0}' を参照することは非推奨となり、.NET Android の今後のバージョンではサポートされなくなります。Android アプリケーション プロジェクトから Android Wear アプリケーション プロジェクト参照を削除し、代わりにスタンドアロン アプリケーションとして Wear アプリケーションを配布してください。</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: Android Wear, Android, Wear.
 {0} - The referenced Android Wear project.</comment>
   </data>
@@ -862,20 +862,20 @@ The following are literal names and should not be translated: ABI, 'libs/armeabi
 {0} - The missing tool name</comment>
   </data>
   <data name="XA5207" xml:space="preserve">
-    <value>Could not find android.jar for API level {0}. This means the Android SDK platform for API level {0} is not installed; it was expected to be in `{1}`.
+    <value>API レベル {0} の android.jar が見つかりません。これは、API レベル {0} の Android SDK プラットフォームがインストールされていないことを意味します。これは、`{1}` であることが想定されます。
 {2}
-See https://aka.ms/xa5207 for more details.</value>
+詳しくは https://aka.ms/xa5207 を参照してください。</value>
     <comment>The following are literal names and should not be translated: android.jar
 {0} - The API level name
 {1} - The expected path of the android.jar file
 {2} - The instructions to install the missing component</comment>
   </data>
   <data name="XA5207_SDK_Manager_Windows" xml:space="preserve">
-    <value>Either install it in the Android SDK Manager (Tools &gt; Android &gt; Android SDK Manager...), or change the .NET Android project to target an API version that is installed.</value>
+    <value>Android SDK マネージャー ([ツール] &gt; [Android] &gt; [Android SDK マネージャー]...) にインストールするか、インストールされている API バージョンを対象とするように .NET Android プロジェクトを変更してください。</value>
     <comment>This string is the instrucitons to install the component</comment>
   </data>
   <data name="XA5207_SDK_Manager_CLI" xml:space="preserve">
-    <value>You can install the missing API level by running `dotnet build -t:InstallAndroidDependencies -f {0} "-p:AndroidSdkDirectory={1}"`, or change the project to target an API version that is installed.</value>
+    <value>不足している API レベルをインストールするには、`dotnet build -t:InstallAndroidDependencies -f {0} "-p:AndroidSdkDirectory={1}"` を実行するか、インストールされている API バージョンを対象とするようにプロジェクトを変更します。</value>
     <comment>This string is the instrucitons to install the component
 {0} - The TargetFramework the app is targeting.
 {1} - The current AndroidSdkDirectory path.</comment>