Per PR suggestions. Renamed src_dir and dest_dir instances to be indi…

…vidually identifiable to prevent errors in the future due to unintended consequences. Also fixed some formatting including removing spaces at the beginning and end of lists, combining chained list appends into one list append, and lining up block list appends more left.