ResxSourceGenerator: Changed the access modifier of the generated format methods from "internal" to "public" as it is with the generated properties.

ResxSourceGenerator: Changed the access modifier of the generated format methods from "internal" to "public" as it is with the generated properties. #833