Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 830: Build ID 2064627 #6330

Merged
merged 1 commit into from
Dec 10, 2022
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1989,12 +1989,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsDescription">
<source>An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</source>
<target state="needs-review-translation">Externě viditelná metoda přistupuje přes ukazatel k datům jednoho ze svých atributů odkazů bez ověření, jestli argument není null (Nothing v jazyce Visual Basic). Ve všech argumentech odkazů, které se předávají externě viditelným metodám, by se měla kontrolovat hodnota null. V případě potřeby vyvolejte ArgumentNullException, když je argument null, nebo přidejte předběžnou podmínku Code Contract, která vyhodnocuje argument, který není null. Pokud je metoda navržená tak, že ji budou volat jen známá sestavení, měli byste ji převést na interní metodu.</target>
<target state="new">An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsMessage">
<source>In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</source>
<target state="needs-review-translation">Dříve, než v externě viditelné metodě {0} použijete parametr {1}, ověřte, že tento parametr není null. V případě potřeby vyvolejte ArgumentNullException, když je argument null, nebo přidejte předběžnou podmínku Code Contract, která vyhodnocuje argument, který není null.</target>
<target state="new">In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsTitle">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1989,12 +1989,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsDescription">
<source>An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</source>
<target state="needs-review-translation">Eine extern sichtbare Methode dereferenziert eines der zugehörigen Verweisargumente, ohne dass geprüft wird, ob das Argument NULL ist ("Nothing" in Visual Basic). Alle Verweisargumente, die an extern sichtbare Methoden übergeben werden, müssen auf NULL überprüft werden. Lösen Sie gegebenenfalls eine ArgumentNullException aus, wenn das Argument NULL ist, oder fügen Sie eine Codevertragsvorbedingung hinzu, die ein Nicht-NULL-Argument durchsetzt. Wenn die Methode darauf ausgelegt ist, nur von bekannten Assemblys aufgerufen zu werden, müssen Sie die Methode als intern festlegen.</target>
<target state="new">An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsMessage">
<source>In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</source>
<target state="needs-review-translation">Überprüfen Sie in der extern sichtbaren Methode "{0}", dass der Parameter "{1}" ungleich NULL ist, bevor Sie ihn verwenden. Lösen Sie gegebenenfalls eine ArgumentNullException aus, wenn das Argument NULL ist, oder fügen Sie eine Codevertragsvorbedingung hinzu, die ein Nicht-NULL-Argument durchsetzt.</target>
<target state="new">In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsTitle">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1989,12 +1989,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsDescription">
<source>An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</source>
<target state="needs-review-translation">Un método visible externamente desreferencia uno de sus argumentos de referencia sin comprobar si ese argumento es NULL (Nothing en Visual Basic). Todos los argumentos de referencia pasados a métodos visibles externamente deben comprobarse para ver si son NULL. Si procede, inicie una excepción ArgumentNullException cuando el argumento sea NULL o agregue una condición previa de contrato de código con aserción de un argumento no nulo. Si el método está diseñado para que solo lo llamen ensamblados conocidos, debería convertirlo en interno.</target>
<target state="new">An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsMessage">
<source>In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</source>
<target state="needs-review-translation">En el método "{0}" visible externamente, valide que el parámetro "{1}" no es NULL antes de usarlo. Si procede, inicie una excepción ArgumentNullException cuando el argumento es NULL o agregue una condición previa de contrato de código con aserción de un argumento no nulo.</target>
<target state="new">In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsTitle">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1989,12 +1989,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsDescription">
<source>An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</source>
<target state="needs-review-translation">Une méthode visible de manière externe déréférence un de ses arguments de référence sans vérifier si cet argument a une valeur null (Nothing en Visual Basic). Tous les arguments de référence passés à des méthodes visibles de manière externe doivent faire l'objet d'une vérification permettant de déterminer s'ils ont une valeur null. Le cas échéant, ArgumentNullException doit être levé quand l'argument a une valeur null, ou vous devez ajouter une condition préalable au contrat de code pour garantir que l'argument a une valeur non null. Si la méthode est conçue pour être appelée uniquement par des assemblys connus, rendez la méthode interne.</target>
<target state="new">An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsMessage">
<source>In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</source>
<target state="needs-review-translation">Dans la méthode '{0}' visible de manière externe, vérifiez que le paramètre '{1}' a une valeur non null avant de l'utiliser. Le cas échéant, ArgumentNullException doit être levé quand l'argument a une valeur null, ou vous devez ajouter une condition préalable au contrat de code pour garantir que l'argument a une valeur non null.</target>
<target state="new">In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsTitle">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1989,12 +1989,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsDescription">
<source>An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</source>
<target state="needs-review-translation">Un metodo visibile esternamente risolve i riferimenti a uno dei relativi argomenti di riferimento senza verificare se tale argomento è null (Nothing in Visual Basic). Tutti gli argomenti di riferimento passati a metodi visibili esternamente devono essere verificati in base a valori Null. Se appropriato, generare un'eccezione ArgumentNullException quando l'argomento è Null o aggiungere una precondizione del contratto di codice con asserzione dell'argomento non Null. Se il metodo è concepito per essere chiamato solo da assembly noti, è necessario impostare il metodo come interno.</target>
<target state="new">An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsMessage">
<source>In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</source>
<target state="needs-review-translation">Nel metodo visibile esternamente '{0}' convalidare il parametro '{1}' in modo che non sia Null prima di usarlo. Se appropriato, generare un'eccezione ArgumentNullException quando l'argomento è Null o aggiungere una precondizione del contratto di codice con asserzione dell'argomento non Null.</target>
<target state="new">In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsTitle">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1989,12 +1989,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsDescription">
<source>An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</source>
<target state="needs-review-translation">外部から参照できるメソッドが、引数が null (Visual Basic では Nothing) であるかどうかを確認せずに参照引数の 1 つを逆参照しています。外部から参照できるメソッドに渡されるすべての参照引数は、null でないかどうかを確認する必要があります。適切であれば、引数が null の場合は ArgumentNullException をスローするか、非 null の引数をアサートするコード コントラクトの必須条件を追加します。メソッドが既知のアセンブリからのみ呼び出されるように設計されている場合、メソッドを internal にします。</target>
<target state="new">An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsMessage">
<source>In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</source>
<target state="needs-review-translation">外部から参照できるメソッド '{0}' において、検証パラメーター '{1}' は使用前は非 null です。適切であれば、引数が null の場合に ArgumentNullException をスローするか、非 null の引数をアサートするコード コントラクトの必須条件を追加します。</target>
<target state="new">In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsTitle">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1989,12 +1989,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsDescription">
<source>An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</source>
<target state="needs-review-translation">외부에 표시되는 메서드는 인수가 null(Visual Basic의 Nothing)인지 확인하지 않고 참조 인수 중 하나를 역참조합니다. 외부에 표시되는 메서드에 전달되는 모든 참조 인수가 null인지 확인해야 합니다. 필요한 경우 인수가 null이면 ArgumentNullException을 throw하고, 그렇지 않으면 null이 아닌 인수를 어설션하는 코드 계약 사전 조건을 추가합니다. 메서드가 알려진 어셈블리에서만 호출되도록 설계되어 있으면 메서드를 internal로 설정해야 합니다.</target>
<target state="new">An externally visible method dereferences one of its reference arguments without verifying whether that argument is 'null' ('Nothing' in Visual Basic). All reference arguments that are passed to externally visible methods should be checked against 'null'. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'. If the method is designed to be called only by known assemblies, you should make the method internal.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsMessage">
<source>In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</source>
<target state="needs-review-translation">외부에 표시되는 메서드 '{0}'에서 사용하기 전에 '{1}' 매개 변수가 null이 아닌지 유효성을 검사합니다. 필요한 경우 인수가 null이면 ArgumentNullException을 throw하고, 그렇지 않으면 null이 아닌 인수를 어설션하는 코드 계약 사전 조건을 추가합니다.</target>
<target state="new">In externally visible method '{0}', validate parameter '{1}' is non-null before using it. If appropriate, throw an 'ArgumentNullException' when the argument is 'null'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateArgumentsOfPublicMethodsTitle">
Expand Down
Loading