[release/9.0] Ensure that constant folding of bitwise operations for float/double are bitwise

[release/9.0] Ensure that constant folding of bitwise operations for float/double are bitwise #11729