[mono] Mark AOT modules unusable if no AOT version is found (#106026)

On Android, we might hit a collision where we instead of <libName>.dll.so try to load <libName>.so. By detecting this issue early we can mark the library as AOT unusable. We do this by checking if we were able to get the AOT file version and if not, we mark the .so file as unusable.
---------

Co-authored-by: Aleksey Kliger (λgeek) <akliger@gmail.com>

src/mono/mono/mini/aot-runtime.c

@@ -2102,15 +2102,13 @@ load_aot_module (MonoAssemblyLoadContext *alc, MonoAssembly *assembly, gpointer
 		find_symbol (sofile, globals, "mono_aot_file_info", (gpointer*)&info);
 	}
 
-	// Copy aotid to MonoImage
-	memcpy(&assembly->image->aotid, info->aotid, 16);
-
 	if (version_symbol) {
 		/* Old file format */
 		version = atoi (version_symbol);
-	} else {
-		g_assert (info);
+	} else if (info) {
 		version = info->version;
+	} else {
+		version = -1;
 	}
 
 	if (version != MONO_AOT_FILE_VERSION) {
@@ -2120,6 +2118,11 @@ load_aot_module (MonoAssemblyLoadContext *alc, MonoAssembly *assembly, gpointer
 		guint8 *blob;
 		void *handle;
 
+		g_assert (info);
+
+		// Copy aotid to MonoImage
+		memcpy(&assembly->image->aotid, info->aotid, 16);
+
 		if (info->flags & MONO_AOT_FILE_FLAG_SEPARATE_DATA) {
 			aot_data = open_aot_data (assembly, info, &handle);