Fix negative lookaround stack handling

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/RegexGenerator.Emitter.cs

@@ -2712,6 +2712,12 @@ void EmitNegativeLookaroundAssertion(RegexNode node)
                 // If the generated code ends up here, it matched the lookaround, which actually
                 // means failure for a _negative_ lookaround, so we need to jump to the original done.
                 writer.WriteLine();
+                if (hasCaptures && isInLoop)
+                {
+                    // Pop the crawl position from the stack.
+                    writer.WriteLine("stackpos--;");
+                    EmitStackCookieValidate(stackCookie);
+                }
                 Goto(originalDoneLabel);
                 writer.WriteLine();
 

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/src/System/Text/RegularExpressions/RegexCompiler.cs

@@ -2640,6 +2640,15 @@ void EmitNegativeLookaroundAssertion(RegexNode node)
                 // If the generated code ends up here, it matched the lookaround, which actually
                 // means failure for a _negative_ lookaround, so we need to jump to the original done.
                 // goto originalDoneLabel;
+                if (capturePos is not null && isInLoop)
+                {
+                    // Pop the crawl position from the stack.
+                    // stackpos--;
+                    Ldloc(stackpos);
+                    Ldc(1);
+                    Sub();
+                    Stloc(stackpos);
+                }
                 BrFar(originalDoneLabel);
 
                 // Failures (success for a negative lookaround) jump here.

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/tests/FunctionalTests/Regex.KnownPattern.Tests.cs

@@ -1409,7 +1409,6 @@ public static IEnumerable<object[]> RecreationalRegex_Rectangle_MemberData()
             }
         }
 
-        [ActiveIssue("https://github.com/dotnet/runtime/issues/98962")]
         [Theory]
         [MemberData(nameof(RecreationalRegex_Rectangle_MemberData))]
         [OuterLoop("May take several seconds")]