feat: adds transfer multiple S3 objects functionality

[yurimssilva]

What this PR changes/adds

• This PR introduces enhancements to the S3 Transfer Extension, enabling the transfer of multiple S3 objects simultaneously. It adds support for the keyPrefix property in the DataAddress configuration, which allows users to specify a prefix for grouping and transferring related objects in an Amazon S3 bucket.

Why it does that

• The change improves efficiency when transferring related S3 objects, aligning with Amazon S3 data organization standards. The new keyPrefix property streamlines multiple object transfers, reducing overhead.

Further notes

• Added the keyPrefix property to the DataAddress configuration for AmazonS3 transfers.
• Validated and tested the behavior of object transfers with and without keyPrefix.
• Introduced a note in the documentation to explain new behavior.

Linked Issue(s)

Closes #103

[github-actions]

We are always happy to welcome new contributors ❤️ To make things easier for everyone, please make sure to follow our contribution guidelines, check if you have already signed the ECA, and relate this pull request to an existing issue or discussion.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (d030ae7) 78.19% compared to head (ed65528) 80.29%.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #104      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.19%   80.29%   +2.09%     
==========================================
  Files          19       19              
  Lines         454      477      +23     
  Branches       13       15       +2     
==========================================
+ Hits          355      383      +28     
+ Misses         98       92       -6     
- Partials        1        2       +1     

Files	Coverage Δ
...pse/edc/connector/dataplane/aws/s3/S3DataSink.java	96.29% <100.00%> (ø)
.../connector/dataplane/aws/s3/S3DataSinkFactory.java	100.00% <ø> (ø)
...onnector/dataplane/aws/s3/S3DataSourceFactory.java	100.00% <100.00%> (ø)
...e/edc/connector/dataplane/aws/s3/S3DataSource.java	82.60% <95.45%> (+36.77%)	⬆️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ndr-brt]

all good! I think the format of the years in the headers is not correct... it should be 2022 - 2023 and not 2022-2023.
As soon as the checks are green, I will merge this.