[8.x](backport #41108) Fix cgroup helper init in add_processor_metadata and add_docker_metadata processors
#23872
| Job | Run time |
|---|---|
| 8m 16s | |
| 8m 7s | |
| 3m 17s | |
| 19m 40s |