[Filebeat] [AWS] add support to source logs from AWS linked source accounts when using log_group_name_prefix

[Filebeat] [AWS] add support to source logs from AWS linked source accounts when using log_group_name_prefix #25891