[docs] Use beatname_pkg variable to resolve package name#18423