logp: don't write to files by default if running in a container environment

logp: don't write to files by default if running in a container environment #510