Docs: Advice for reindexing many indices (#31279)

Folks tend to want to be able to make a single `_reindex` call to
migrate many indices. You *can* do that and we even have an example of
how to do that in the docs but it isn't always a good idea. This change
adds some advice to the docs: generally you want to make one reindex
call per index.

Closes #22920

docs/reference/docs/reindex.asciidoc

@@ -1025,11 +1025,38 @@ number of slices.
 Whether query or indexing performance dominates the runtime depends on the
 documents being reindexed and cluster resources.
 
+[float]
+=== Reindexing many indices
+If you have many indices to reindex it is generally better to reindex them
+one at a time rather than using a glob pattern to pick up many indices. That
+way you can resume the process if there are any errors by removing the
+partially completed index and starting over at that index. It also makes
+parallelizing the process fairly simple: split the list of indices to reindex
+and run each list in parallel.
+
+One off bash scripts seem to work nicely for this:
+
+[source,bash]
+----------------------------------------------------------------
+for index in i1 i2 i3 i4 i5; do
+  curl -HContent-Type:application/json -XPOST localhost:9200/_reindex?pretty -d'{
+    "source": {
+      "index": "'$index'"
+    },
+    "dest": {
+      "index": "'$index'-reindexed"
+    }
+  }'
+done
+----------------------------------------------------------------
+// NOTCONSOLE
+
 [float]
 === Reindex daily indices
 
-You can use `_reindex` in combination with <<modules-scripting-painless, Painless>>
-to reindex daily indices to apply a new template to the existing documents.
+Notwithstanding the above advice, you can use `_reindex` in combination with
+<<modules-scripting-painless, Painless>> to reindex daily indices to apply
+a new template to the existing documents.
 
 Assuming you have indices consisting of documents as follows: