Synchronize WriteReplicaResult callbacks (#36770)

TransportWriteAction.WriteReplicaResult is not properly synchronized, which can lead to a data race
between the thread that calls respond and the AsyncAfterWriteAction that calls either onSuccess or
onFailure. This data race results in the response listener not being called, which ultimately results in
a stuck replication task on the replica.

server/src/main/java/org/elasticsearch/action/support/replication/TransportWriteAction.java

@@ -163,6 +163,7 @@ public synchronized void respond(ActionListener<Response> listener) {
          * Respond if the refresh has occurred and the listener is ready. Always called while synchronized on {@code this}.
          */
         protected void respondIfPossible(Exception ex) {
+            assert Thread.holdsLock(this);
             if (finishedAsyncActions && listener != null) {
                 if (ex == null) {
                     super.respond(listener);
@@ -206,7 +207,7 @@ public WriteReplicaResult(ReplicaRequest request, @Nullable Location location,
         }
 
         @Override
-        public void respond(ActionListener<TransportResponse.Empty> listener) {
+        public synchronized void respond(ActionListener<TransportResponse.Empty> listener) {
             this.listener = listener;
             respondIfPossible(null);
         }
@@ -215,6 +216,7 @@ public void respond(ActionListener<TransportResponse.Empty> listener) {
          * Respond if the refresh has occurred and the listener is ready. Always called while synchronized on {@code this}.
          */
         protected void respondIfPossible(Exception ex) {
+            assert Thread.holdsLock(this);
             if (finishedAsyncActions && listener != null) {
                 if (ex == null) {
                     super.respond(listener);
@@ -225,7 +227,7 @@ protected void respondIfPossible(Exception ex) {
         }
 
         @Override
-        public void onFailure(Exception ex) {
+        public synchronized void onFailure(Exception ex) {
             finishedAsyncActions = true;
             respondIfPossible(ex);
         }

server/src/test/java/org/elasticsearch/action/support/replication/TransportWriteActionTests.java

@@ -65,6 +65,9 @@
 import java.util.Collections;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.Locale;
+import java.util.concurrent.BrokenBarrierException;
+import java.util.concurrent.CountDownLatch;
+import java.util.concurrent.CyclicBarrier;
 import java.util.concurrent.ExecutionException;
 import java.util.concurrent.TimeUnit;
 import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean;
@@ -347,6 +350,51 @@ public void testReplicaProxy() throws InterruptedException, ExecutionException {
         }
     }
 
+    public void testConcurrentWriteReplicaResultCompletion() throws InterruptedException {
+        IndexShard replica = mock(IndexShard.class);
+        when(replica.getTranslogDurability()).thenReturn(Translog.Durability.ASYNC);
+        TestRequest request = new TestRequest();
+        request.setRefreshPolicy(RefreshPolicy.WAIT_UNTIL);
+        TransportWriteAction.WriteReplicaResult<TestRequest> replicaResult = new TransportWriteAction.WriteReplicaResult<>(
+            request, new Translog.Location(0, 0, 0), null, replica, logger);
+        CyclicBarrier barrier = new CyclicBarrier(2);
+        Runnable waitForBarrier = () -> {
+            try {
+                barrier.await();
+            } catch (InterruptedException | BrokenBarrierException e) {
+                throw new AssertionError(e);
+            }
+        };
+        CountDownLatch completionLatch = new CountDownLatch(1);
+        threadPool.generic().execute(() -> {
+            waitForBarrier.run();
+            replicaResult.respond(new ActionListener<TransportResponse.Empty>() {
+                @Override
+                public void onResponse(TransportResponse.Empty empty) {
+                    completionLatch.countDown();
+                }
+
+                @Override
+                public void onFailure(Exception e) {
+                    completionLatch.countDown();
+                }
+            });
+        });
+        if (randomBoolean()) {
+            threadPool.generic().execute(() -> {
+                waitForBarrier.run();
+                replicaResult.onFailure(null);
+            });
+        } else {
+            threadPool.generic().execute(() -> {
+                waitForBarrier.run();
+                replicaResult.onSuccess(false);
+            });
+        }
+
+        assertTrue(completionLatch.await(30, TimeUnit.SECONDS));
+    }
+
     private class TestAction extends TransportWriteAction<TestRequest, TestRequest, TestResponse> {
 
         private final boolean withDocumentFailureOnPrimary;