[Security Solution] Fixes sorting and tooltips on columns for non-ECS fields that are only one level deep#132570