[SLO] fix UI issue in unified search

[mgiota]

Fixes #178579
Fixes #178771

Before

After

[elasticmachine]

Pinging @elastic/obs-ux-management-team (Team:obs-ux-management)

[apmmachine]

🤖 GitHub comments

Expand to view the GitHub comments

Just comment with:

• /oblt-deploy : Deploy a Kibana instance using the Observability test environments.
• /oblt-deploy-serverless : Deploy a serverless Kibana instance using the Observability test environments.
• run elasticsearch-ci/docs : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[mgiota]

@elasticmachine merge upstream

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: 4b830b1

Failed CI Steps

• FTR Configs #22

Test Failures

• [job] [logs] FTR Configs #22 / serverless observability UI Dataset Quality Dataset quality table filters hides inactive datasets when toggled

The CI Stats report is too large to be displayed here, check out the CI build annotation for this information.

History

• 💛 Build #197300 was flaky e2bdadf

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @mgiota

[simianhacker]

LGTM! BEAUTIFUL AGAIN!