[Time to Visualize] Clear All Editor State when Visualize Listing Page Loads

[ThomThomson]

Summary

Followup to #89804

Fixes an issue where visiting the visualize listing page would not clear editor state for all apps. The new app-specific editor state is now fully cleared on load of the visualize listing page.

How to test:

1. From a dashboard, create a lens panel. Save and return
2. Also create a maps panel from the dashboard, save and return
3. Also create a visualize panel from the dashboard, save and return
4. Navigate to the Visualize app. Ensure the listing page loads, not the last visualization you were on.
5. Create a new Map, Lens, and Visualization from this page.
6. Each editor should not be linked to the originating app.

Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

For maintainers

• This was checked for breaking API changes and was labeled appropriately

[ryankeairns]

I'm jumping the gun here since this is in Draft mode, but I'm also not reviewing the code ;)
The fix works as expected. Thanks for the quick PR!

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: cdba2e5
• Documentation Changes

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
visualize	98.8KB	98.8KB	-31.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
embeddable	191.4KB	191.6KB	+245.0B

History

• 💔 Build #105745 failed e110be1
• 💔 Build #105724 failed a339854

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-presentation (Team:Presentation)

[flash1293]

Tested in Chrome and works as expected - by value flow still works fine, but after switching to Visualize list it's not connected to a dashboard anymore.