src: replace SetAccessor w/ SetAccessorProperty

[ckerr]

Cherry-picks nodejs/node@efffcc2 into our electron-node-v8.9.3 branch for use in a future Electron 2.0.x release.

Requested by @jasonrudolph as a possible fix for electron/electron#13061 when running tests in headless mode in Atom (atom/atom#17409).

[jasonrudolph]

Thank you, @ckerr! ⚡🙇

[alexeykuzmin]

Cherry-picks nodejs/node@efffcc2

@ckerr Is it a clean cherry-pick or you made some changes?

[ckerr]

@alexeykuzmin: @jasonrudolph found the upstream patch that fixes the tests too, nodejs/node@7eba62e

I've confirmed that Node's tests pass when I check out v8.9.3 and then cherry-pick nodejs/node@efffcc2 and nodejs/node@7eba62e together

[jasonrudolph]

@alexeykuzmin: @jasonrudolph found the upstream patch that fixes the tests too, nodejs/node@7eba62e

Including the failing test output here for reference:

=== release test-tls-external-accessor ===                                     
Path: parallel/test-tls-external-accessor
assert.js:649
      throw actual;
      ^
TypeError: Illegal invocation
    at assert.throws (/tmp/node/test/parallel/test-tls-external-accessor.js:14:28)
    at tryBlock (assert.js:619:5)
    at innerThrows (assert.js:638:18)
    at Function.throws (assert.js:662:3)
    at Object.<anonymous> (/tmp/node/test/parallel/test-tls-external-accessor.js:14:10)
    at Module._compile (module.js:635:30)
    at Object.Module._extensions..js (module.js:646:10)
    at Module.load (module.js:554:32)
    at tryModuleLoad (module.js:497:12)
    at Function.Module._load (module.js:489:3)
Command: out/Release/node /tmp/node/test/parallel/test-tls-external-accessor.js
[03:19|% 100|+ 2038|-   1]: Done                                               
Makefile:213: recipe for target 'test' failed
make: *** [test] Error 1

That failure appears to be resolved by nodejs/node#16272, which was backported to 8.x in nodejs/node#20478 via nodejs/node@7eba62e.

I've cherry-picked that commit onto this branch, and that fixes the failing test.